Was heißt »lie­bens­wür­dig« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wären Sie so liebenswürdig und geben mir Ihre Telefonnummer?

¿Es tan amable de darme su número de teléfono?

Würden Sie so liebenswürdig sein und hier nicht rauchen.

Sean tan amables de abstenerse de fumar aquí.

Der Grund meiner Rückkehr ist, dass die Menschen in Chile außerordentlich liebenswürdig sind.

El porqué de mi retorno es qué la gente en Chile es extremadamente amable.

Synonyme

an­spre­chend:

atractivo

char­mant:

encantador

ent­ge­gen­kom­mend:

complaciente

freund­lich:

amigable

amistoso

herz­lich:

afectuoso

cariñoso

cordial

de corazón

sincero

lieb:

agradable

querido

nett:

bonito

rei­zend:

encantador

hermoso

sym­pa­thisch:

simpático

warm:

caliente

Spanische Beispielsätze

• Ella fue amable al llevarme hasta casa.

• Si no tiene prisa, ¿sería tan amable de ayudarme un momento?

• Ella es amable con todo el mundo.

• El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.

• Él es amable conmigo.

• Por ser muy inteligente y amable, este perro me es buena compañía.

• Es muy amable.

• Ella es bonita, y lo que es mejor, muy amable.

• Mi padre es muy amable.

• Les fue muy amable.

• Él gusta a la gente porque es tan amable.

• Pero el granjero le fue amable y le enseñó mucho.

• Jane se esforzó por ser amable con la chica nueva.

• Siempre ha sido amable conmigo.

• Ella es amable.

• Por lo que sé, es una chica amable.

• ¿Serías tan amable de abrirme la puerta?

• Una mujer fue tan amable de indicarme el camino.

• Él fue tan amable de indicarme el camino a la estación.

• El estudiante fue tan amable de indicarme el camino.