Was heißt »lie­bens­wür­dig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »lie­bens­wür­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • amabile

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es war sehr liebenswürdig von Ihnen, uns einzuladen.

È stato gentile da parte sua invitarci.

Er ist stark und tapfer, aber vor allem liebenswürdig.

Egli è forte e coraggioso, ma soprattutto gentile.

Synonyme

freund­lich:
amichevole
herz­lich:
cordiale
warm:
caldo

Liebenswürdig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: liebenswürdig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: liebenswürdig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 727417 & 944296. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR