Was heißt »Ka­cke« auf Spanisch?

Das Substantiv Ka­cke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • caca (weiblich)
  • mierda (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Weil ich das Klo verstopft habe, muss ich die Kacke mit der Saugglocke lockern.

Como tapé la taza del baño, tengo que soltar la caca con el destapacaños.

Das Arschloch ist, wodurch die Kacke austritt.

El ano es el agujero por el que sale la mierda.

Synonyme

ät­zend:
ácido
Aus­schei­dung:
excreción
doof:
tonto
Ex­kre­ment:
defecaciones
excremento
Hau­fen:
alto
cerro
cuadrilla
cúmulo
gentío
montón
muchedumbre
percha
pila
tendal
Kot:
heces
hez
lahm:
paralizado
Mann:
hombre
marido
Mensch:
hombre
humanos
persona
ser humano
Stuhl:
excremento
sede
silla
Stuhl­gang:
defecación
evacuación
ver­dammt:
maldito
Wurst:
salchicha
salchichón

Spanische Beispielsätze

  • ¡A la mierda los Estados Unidos!

  • Pisó caca de perro.

  • ¡A la mierda el rey!

  • Los políticos se echan mierda los unos a los otros.

  • ¡Qué clima de mierda hace hoy! Mejor me quedo adentro.

  • La matemática es una mierda.

  • Mamá, me he hecho caca en los pantalones.

  • Me importa una mierda.

  • ¿Qué mierda?

  • Él pisó mierda de perro.

  • ¡Por la mierda!, ¡¿quién es el imbécil que se atreve a llamarme a la mitad de la noche?!

  • ¿Qué es esta mierda?

  • El amor es una mierda.

  • Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van.

  • Hueles a mierda.

  • Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas).

  • ¡Vete a la mierda!

Übergeordnete Begriffe

Aus­schei­dung:
excreción

Untergeordnete Begriffe

Hüh­ner­ka­cke:
caca de gallina
mierda de gallina

Kacke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kacke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kacke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 843370, 4974778, 8892498, 5054745, 11116979, 4059244, 1754656, 1508151, 1450902, 1391912, 1388426, 1388370, 1289528, 1257849, 1119469, 855396, 687975, 611266 & 483422. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR