Was heißt »Ka­cke« auf Englisch?

Das Substantiv Ka­cke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • crap
  • shit
  • poo-poo

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jetzt ist die Kacke am Dampfen.

The shit has hit the fan.

Synonyme

ät­zend:
caustic
Aus­schei­dung:
excretion
doof:
daft
Ex­kre­ment:
excrement
Hau­fen:
dung
heap
Kot:
dung
excrement
feces
lahm:
lame
Lo­sung:
password
Mann:
God
husband
man
men
oh boy
spouse
Mensch:
human
human being
individual
man
person
schei­ße:
crappy
shitty
Schei­ße:
bullshit
Stuhl:
bureau
chair
feces
stool
Stuhl­gang:
bowel movement
defecation
un­cool:
uncool
Wurst:
sausage
wors

Englische Beispielsätze

  • I don't give a shit what you think.

  • I trust neither the government, nor the opposition. They're both the same shit.

  • Please, don’t say anything; I haven’t put my shit-resistant trousers on today.

  • I don't give a shit about what you think.

  • Fuck that shit.

  • Ninety percent of everything is crap.

  • A lot of shit has been happening in my life.

  • You will eat lightning and crap thunder.

  • You may say that it's shit.

  • A lot of shit has happened in my life.

  • Fuckin' slow-ass computer. Fuck this! I ain't doin' shit anymore.

  • Don't be saying that childish shit at the age of 30.

  • What need you care, Sir, whose dunghill you shit on!

  • Our nation loves all kinds of shit.

  • First come, first serve, was the word, and the first hundred customers got a certificate; whoever came later was shit out of luck.

  • She smelled like shit.

  • He smelled like shit.

  • Oh shit! I've lost my keys!

  • He's always talking shit about me.

  • We're in deep shit.

Übergeordnete Begriffe

Aus­schei­dung:
excretion

Kacke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kacke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kacke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 990525, 8806450, 8908163, 6633233, 9048914, 6096601, 5906446, 5899225, 5623563, 5557217, 5101719, 4843012, 10765289, 3421509, 3318987, 2794558, 2685904, 2685901, 2666305, 2199131 & 2198729. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR