Was heißt »Kot« auf Englisch?

Das Substantiv Kot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • crap
  • shit
  • excrement
  • feces
  • dung

Synonyme

Aus­schei­dung:
excretion
Dreck:
dirt
dreg
filth
gunk
muck
mud
smut
Hau­fen:
heap
Ka­cke:
poo-poo
Lo­sung:
password
Schei­ße:
bullshit
Stuhl:
chair
Stuhl­gang:
bowel movement
defecation
Un­rat:
trash
waste
Wurst:
sausage
wors

Antonyme

Es­sen:
dish
Fres­sen:
eating
feeding
gorging
Fut­ter:
feed
fodder
forage
stover
Jau­che:
sewage
swill
Urin:
urine

Englische Beispielsätze

  • Cut the crap!

  • He stepped into dog shit.

  • The shit has hit the fan.

  • If your parents like your job, then it's shit.

  • Thanks God, Apple is dumping that Flash crap!

  • I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.

  • I don't give a shit about it.

  • I can't take this shit anymore.

  • Don't say shit.

  • I need to shit.

  • That's shit!

  • Same shit, different day.

  • He's shit-faced.

  • You smell like shit.

  • It scares the shit out of me.

  • I don't give a shit what "indifference" means.

  • No one gives a shit.

  • I don't give a shit.

  • Eat shit – millions of flies cannot be wrong.

  • I think I'm gonna shit myself.

Untergeordnete Begriffe

Durch­fall:
diarrhea
diarrhoea
Hun­de­kot:
dog dirt
Tier­kot:
animal faeces
Vo­gel­kot:
bird droppings

Kot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1125587, 1183763, 990538, 973683, 957541, 915564, 886026, 885206, 1349592, 852384, 786626, 1451746, 1472640, 687974, 1543971, 1547310, 1549989, 646582, 611155 & 534982. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR