Was heißt »Fut­ter« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Welche Art Futter sollte ich meinem Hund zu fressen geben?

What kind of food should I be feeding my dog?

Ist es in Ordnung, wenn ich meinem Hund das gleiche Futter wie meiner Katze gebe?

Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?

Einige Hundehalter fragen sich, ob sie ihren Hunden genug Futter geben.

Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.

Ich habe zwei Hunde, und ich versuche, beiden die gleiche Menge an Futter zu geben.

I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food.

In Sowjetrussland frisst das Futter den Troll.

In Soviet Russia, food eats troll!

Das ist Pochis Futter.

It is Pochi's food.

Wann sollte ich aufhören, meinem Hund Futter für Welpen zu geben?

When should I stop feeding my dog puppy food?

Marias Katze dringt regelmäßig in die Häuser der Nachbarn ein und frisst den dortigen Katzen und Hunden das Futter weg.

Mary's cat regularly finds its way into the neighbours' houses and eats the food left for the dogs and cats living there.

Hafer ist schon seit Langem ein Futter für Pferde und Maultiere.

Oats have long been food for horses and mules.

Tom hat seiner Katze ein teures Spielzeug gekauft, doch die interessierte sich gar nicht dafür. Stattdessen lief sie zum Nachbarn, der ihr immer einen Napf mit gutem Futter hinstellte.

Tom bought his cat an expensive toy, but she was not interested. Instead, she ran to the neighbour who always gave her a bowl of good food.

„Was tut Ihr hier, Freund?“ fragte der Fremde. „Die Dunkelheit kommt schnell hernieder, und bald werden die wilden Tiere aus ihren Höhlen kommen, um sich auf die Suche nach Futter zu begeben.“

'What are you doing here, friend?' asked the stranger; 'darkness is falling fast, and soon the wild beasts will come from their lairs to seek for food.'

Tom vergiftete das Futter des Nachbarhundes.

Tom poisoned his neighbor's dog's food.

Tom befüllte den Napf seines Hundes mit Futter.

Tom put food in his dog's bowl.

Jedes Tier braucht Futter, Wasser und ein Tierheim.

Every animal needs food, water, and a shelter.

Es war ein sehr strenger Winter, und alles Wasser hatte eine dicke Eisschicht. Die Vögel und Wildtiere hatten große Mühe, Futter zu finden.

It was a very hard winter, and all the water had thick ice over it. The birds and wild creatures had great difficulty in finding food.

Es ist noch Futter im Hundenapf.

There's still some food in the dog's dish.

Was für Futter gibst du deinem Hund?

What kind of dog food do you feed your dog?

Wie merken sich Eichhörnchen, wo sie ihr Futter verbuddelt haben?

How do squirrels remember where they buried their food?

Tom tat Futter in den Napf seiner Katze.

Tom put food in his cat's bowl.

Unsere Katze ist sehr ungezogen. Zuerst bettelt sie um Futter; dann, wenn wir es ihr geben, schnüffelt sie, schnaubt, frisst einen Bissen und stolziert davon.

Our cat is very mischievous. First, she begs for food. Then, when we give it to her, she sniffs, snorts, takes one bite, and walks away.

Wenn sich die Tür öffnet, heißt das für sie, es gibt Futter.

When the door opens, it means to them that there's food.

Synonyme

Fraß:

food

Fres­sen:

eating

feeding

gorging

Füt­te­rung:

feeding

Kost:

diet

fare

meal

Mast:

mast

pylon

Nah­rung:

aliment

food

nourishment

Englische Beispielsätze

• I feed my cat in the morning and in the evening.

• We feed our dog twice a day.

• This food is enough to feed two people.

• Please don't feed the wild animals.

• One day, Tom put a bowl of grain on the window sill to feed the birds, but instead, squirrels came.

• The children were used as cannon fodder.

• Don't feed the troll!

• She sold all her furniture so that she could afford to feed herself and her dog.

• Let's go to the park and feed the ducks.

• Tom has three mouths to feed.

• Through winter, the birds feed on such things as rose hips.

• Most seagulls feed on crabs and small fish.

• "Why do you listen to so much music every day?" "Because I need it. Food and drinks feed my body. Music feeds my soul."

• If I lose my job, I won't have any money to feed my family.

• I have to feed a lot of hungry mouths at home.

• Don't feed the pigeons, please.

• We still have to get up and feed the animals, because they don't really care whether we have COVID-19 or not.

• Visitors must not feed the animals.

• I need to go and feed the chickens.

• I've got to go and feed the chickens.

Untergeordnete Begriffe

Fisch­fut­ter:

fish food

Hüh­ner­fut­ter:

chicken fodder

Hun­de­fut­ter:

dog food

Ka­no­nen­fut­ter:

cannon fodder

Kat­zen­fut­ter:

cat food

Kraft­fut­ter:

concentrate

Schwei­ne­fut­ter:

swill

Stu­den­ten­fut­ter:

trail mix