Was heißt »Stuhl« auf Englisch?
Das Substantiv Stuhl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- chair
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Nimm den anderen Stuhl!
Take the other chair!
Setz dich bitte auf diesen Stuhl.
Please sit down on this chair.
Es gibt keine Stühle in diesem Raum.
There are no chairs in this room.
Dieser Stuhl ist sehr bequem.
This chair is very comfortable.
This chair is really comfortable.
Der Junge saß auf einem Stuhl.
The boy sat on a chair.
Dieser Stuhl ist aus Holz.
This chair is made of wood.
Was hat der Stuhl hier zu suchen?
What's this chair doing here?
Dieser Stuhl ist hässlich.
This chair is ugly.
Nachdem er die Nachrichten gehört hatte, sprang er von seinem Stuhl auf.
Hearing the news, he jumped out of his chair.
Ich liebe diesen Stuhl.
I love that chair.
I love this chair.
Bitte hol mir einen Stuhl.
Get me a chair, please.
Er sitzt in diesem Stuhl, wenn er fernsieht.
He sits in this chair when he watches television.
He sits in this chair when he's watching telly.
Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl?
Is the cat on the chair or under the chair?
Dieser Stuhl müsste repariert werden.
This chair is in want of repair.
Der Stuhl muss repariert werden.
The chair needs to be repaired.
Dieser Stuhl muss repariert werden.
This chair needs to be fixed.
This chair needs to be repaired.
Die Katze schläft auf dem Stuhl.
The cat is sleeping on the chair.
The cat sleeps on the chair.
Ist die Katze auf oder unter dem Stuhl?
Is the cat on or under the chair?
Sie können sich auf den Stuhl setzen.
You may sit down in the chair.
You can sit in the chair.
Sind genug Stühle für alle da?
Are there enough chairs for everyone?
Are there enough chairs here for everyone?
Diese Stühle sind ganz und gar nicht zufriedenstellend.
These chairs are by no means satisfactory.
Die Frau stand vom Stuhl auf. Und sie blickte zur Tür.
The woman stood up from the chair and looked towards the door.
Der Hund ist auf dem Stuhl.
The dog is on the chair.
Se hund is on þǣm stōle.
Der Präsident saß auf dem Stuhl, mit dem Rücken zum Fenster.
The president was sitting in the chair with his back to the window.
Eine Katze schläft auf einem Stuhl.
A cat is asleep on a chair.
A cat is sleeping on a chair.
Dies sind nicht deine Stühle.
Those are not your chairs.
Those aren't your chairs.
Da ist eine Katze auf dem Stuhl.
There is a cat on the chair.
Der Mantel liegt auf dem Stuhl.
The coat is on the chair.
The coat's lying on the chair.
Diese Stühle stehen im Weg.
Those chairs are in the way.
Mein Vater reparierte einen kaputten Stuhl.
My father fixed a broken chair.
Neben dem Tisch war nur ein Stuhl.
There was only a chair next to the table.
Das ist ein bequemer Stuhl.
This is a comfortable chair.
Dieser Stuhl ist zu klein.
This chair is too small.
Was willst du für diesen Stuhl haben?
What will you take for this chair?
Dies ist Kenjis Stuhl.
This is Kenji's chair.
Bitte stelle diese Stühle an das Fenster.
Please set these chairs by the window.
Bitte legen Sie Ihren Mantel auf dem Stuhl ab.
Please place your coat on the chair.
Stell den Stuhl vor den Schreibtisch.
Put the chair in front of the desk.
Er stand hinter dem Stuhl.
He stood behind the chair.
Er half mir, den Stuhl zu tragen.
He helped me carry the chair.
Er sitzt auf dem Stuhl.
He is sitting on the chair.
Das wird uns als Stuhl dienen.
This will do for a chair.
Die Stühle bestehen aus einem Kunststoff.
The chairs are made of a synthetic material.
Er half der alten Dame, sich aus dem Stuhl zu erheben.
He helped the old lady get up from her chair.
He helped the old lady rise from her chair.
He was helping the old lady get up from her chair.
He was helping the old lady rise from her chair.
Gibt es noch genügend Stühle für alle?
Are there still enough chairs for everyone?
Auf welchen Stuhl hast du das Buch gelegt?
Which chair did you put the book on?
Als ich mich zurückgelehnt hatte, ist die Lehne gebrochen und ich bin vom Stuhl gerutscht.
When I leant back, the backrest broke and I slid off the chair.
Eins von den Stuhlbeinen ist abgebrochen und ich bin mit dem Stuhl umgekippt.
One of the chair legs broke off and I went over with the chair.
Er zerbrach den Stuhl, um aus ihm Kleinholz fürs Feuer zu machen.
He broke up the chair for firewood.
Amerika ist ein großer kameradschaftlicher Hund in einem sehr kleinen Raum. Jedes Mal, wenn er mit dem Schwanz wedelt, schmeißt er einen Stuhl um.
America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
Bitte nehmen Sie auf dem Stuhl hier Platz und warten Sie.
Please sit on this chair and wait.
Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt.
I put the bag on or beside the chair.
Dieser Stuhl ist aus Plastik.
This chair is made of plastic.
This chair is plastic.
Diese Stühle sind nicht bequem.
These chairs are not comfortable.
Der alte Stuhl knarrte unter seinem Gewicht.
The old chair creaked under his weight.
Er sitzt zwischen zwei Stühlen.
He's sitting between the two chairs.
Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.
He laid down his pen and leaned back in his chair.
Diese Stühle sind unbequem.
These chairs are uncomfortable.
Es ist ein weiter Weg vom Baum zum Stuhl.
It's a long way from tree to chair.
Die Stühle sind aus Holz gemacht.
The chairs are made of wood.
Dieser Stuhl gefällt mir.
I like this chair.
Er erhob sich von seinem Stuhl.
He rose from his chair.
Es gibt keinen Stuhl in diesem Raum.
There is no chair in this room.
Rücke den Stuhl näher an den Tisch.
Move the chair nearer to the desk.
Diese Stühle sind aus Holz.
These chairs are made from wood.
Those chairs are made from wood.
Es waren vier Stühle am Tisch.
There were four chairs by the table.
Tom sitzt zwischen den Stühlen.
Tom is caught between a rock and a hard place.
Stühle und Tische sind beschädigt worden.
Chairs and tables were damaged.
Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen.
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.
Dieser Stuhl ist leicht.
This chair is light.
Die Katze schläft auf einem Stuhl.
The cat is sleeping in a chair.
Die Katze ist unter dem Stuhl.
The cat is under the chair.
Eine Katze sprang auf den Stuhl und blieb bewegungslos liegen.
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
Bringen Sie diesen Stuhl ins Sitzungszimmer!
Take this chair to the meeting room.
Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer zurück!
Take this chair back to the meeting room.
Dieser Stuhl gehört ins Sitzungszimmer.
This chair belongs in the meeting room.
Im Sitzungszimmer sind nicht genug Stühle.
There are not enough chairs in the meeting room.
There aren't enough chairs in the conference room.
Sie saß auf einem harten Stuhl.
She sat on a hard chair.
Es ist unter dem Stuhl.
It is under the chair.
It's under the chair.
Hole bitte einen Stuhl aus dem Nebenzimmer!
Please bring me a chair from the next room.
Sie suchen nach Stühlen, um darauf zu sitzen.
They are looking for chairs to sit on.
Runter von meinem Stuhl!
Get out of my chair.
Die Anzahl der Stühle im Saal beträgt achtzig.
The number of the chairs in the hall is 80.
Es war kein einziger freier Stuhl im Saal.
There wasn't a single vacant seat in the hall.
Er erhob sich von seinem Stuhl, um mich willkommen zu heißen.
He rose from his chair to welcome me.
Was haben Sie mit diesem alten Stuhl vor?
What do you want to do with this old chair?
Ich will einen Stuhl.
I want a chair.
Könnten Sie den Stuhl ein wenig verschieben?
Could you move the chair a bit?
Bitte stellen Sie diese Stühle weg!
Please put those chairs away.
Tom lehnte sich auf seinem Stuhl zurück.
Tom leaned back in his chair.
Er setzte sich auf den Stuhl.
He sat in the chair.
Bitte nehmen Sie den Stuhl weg! Er ist im Weg.
Move the chair, please. It's in the way.
Es sind keine Stühle mehr da. Würde es Ihnen etwas ausmachen, im Stehen zu essen?
We're out of chairs. Would you mind eating standing up?
Der Stuhl war zu hoch, und deshalb baumelten meine Füße in der Luft.
The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
Dieser Stuhl ist unbequem.
This chair is uncomfortable.
Tom fiel vom Stuhl.
Tom fell off his chair.
Der Stuhl kommt in die Ecke.
That chair goes in the corner.
Das ist kein Tisch, sondern ein Stuhl.
This is not a table but a chair.
In dem Zimmer befand sich lediglich ein alter Stuhl.
There was nothing but an old chair in the room.
Sie sprang vom Stuhl.
She leaped from her chair.
She leapt from her chair.
Synonyme
- Ausscheidung:
- excretion
- Exkrement:
- excrement
- Haufen:
- heap
- Losung:
- password
- Sessel:
- armchair
Englische Beispielsätze
Please move the chair. It's in the way.
She tied him to the chair.
The teacher sits on the chair.
The chair is too low for me.
She was sitting in a chair, watching TV.
What would it take to have this chair repaired?
The wooden chair is expensive.
That's my favorite chair.
There's one black cat sleeping on the yellow chair.
I made this chair.
The chair is made of wood.
Go and get a chair from the next room, please.
She sat in a chair reading a magazine.
She was sitting in a chair, watching television.
He knocked his knee against the chair.
The teacher sat on the chair.
We got this chair free.
Won't you take a chair?
The dog jumped over a chair.
"Where is my satchel?" "It's on the chair."
Übergeordnete Begriffe
- Architektur:
- architecture
- Exkrement:
- excrement
- Industrie:
- industry
- Kunst:
- art
- Kunsthandwerk:
- handicraft
- Sitzmöbel:
- seating furniture
- Technik:
- technique
Untergeordnete Begriffe
- Beichtstuhl:
- confessional
- Dachstuhl:
- roof truss
- Heiliger Stuhl:
- Holy See
- Lehnstuhl:
- armchair
- Rollstuhl:
- wheelchair
- Sonnenstuhl:
- deckchair
- Webstuhl:
- weaving loom