Was heißt »Architektur« auf Englisch?
Das Substantiv Architektur (veraltet: Architectur) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- architecture
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Für einen Europäer ist es sehr schwierig, die islamische Architektur richtig zu verstehen, weil sie ganz anderen Traditionen entspringt als die europäische Architektur.
For a European it is very difficult to understand Islamic architecture correctly, because it originates from completely different traditions than European architecture.
Ich nenne Architektur gefrorene Musik.
I call architecture frozen music.
In fremden Ländern gibt es schöne Architektur zu bewundern.
Foreign countries have beautiful architecture.
Valencia ist berühmt für seine ungewöhnliche Architektur.
Valencia is famous for its unusual architecture.
Die Architektur in diesem Stadtteil ist hässlich.
The architecture in this part of the city is ugly.
Immer populärer werden Geräte mit dem alternativen Betriebssystem Android, das eine offene Architektur hat.
More and more popular are devices with the alternative Android operating system, which has an open architecture.
Die Architektur interessiert mich letztlich nicht die Bohne. Was ich will, sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer.
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
Was heißt es, eine solide Architektur zu entwickeln?
What does it mean to develop a sound architecture?
Tom studiert im Hauptfach Architektur.
Tom is majoring in architecture.
Das Schaffen eines jeden Menschen, ob in Literatur, Musik, Malerei, Architektur oder beliebigem anderem Bereiche, ist immer ein Bildnis seiner selbst.
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Die Architektur des neuen Konzerthauses verbindet Tradition und Moderne.
The architecture of the new concert hall blends the traditional with the modern.
Schloss Sanssouci ist ein Beispiel für die Architektur des Rokoko.
The Sanssouci Palace is an example of rococo architecture.
Über Musik zu sprechen ist wie über Architektur zu tanzen.
Talking about music is like dancing about architecture.
Die Architektur der Warschauer Altstadt hat mich schon immer fasziniert.
The architecture of Warsaw's Old Town has always fascinated me.
Römische Architektur hat mich tief beeindruckt.
I was deeply impressed by Roman architecture.
Die Spinne ist so kompetent, dass sie Kurse in Bauingenieurwesen, Chemie, Architektur und Informationswissenschaft abgeschlossen zu haben scheint.
The spider is so proficient that it seems to have completed courses in structural engineering, chemistry, architecture, and information science.
Tom studiert Architektur.
Tom is studying architecture.
Der arabische Einfluss ist in Musik und Architektur dieses Landes erkennbar.
Moorish influence is evident in the music and architecture of this land.
Synonyme
- Bauart:
- style
- Konstruktion:
- construction
- Struktur:
- structure
Englische Beispielsätze
Rome is famous for its ancient architecture.
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
I'm an architecture student.
She took part in an architecture competition.
Untergeordnete Begriffe
- Scheinarchitektur:
- false architecture