Was heißt »Ar­chi­tek­tur« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Architektur ist keine Branche mit guten Zukunftsperspektiven.

L'architettura non è un ramo con buone prospettive.

Hier sind wir wiederum beim Schutz der erhaltenswürdigen Architektur, bei der notwendigen Steigerung der Qualität von Neubauten und beim Thema Verkehrsberuhigung.

E siamo così di nuovo al tema della tutela della sostanza architettonica di valore, al tema del necessario miglioramento della qualità delle nuove costruzioni e al tema della moderazione del traffico.

Diese und andere Kollegen verdienen unsere Anerkennung für das professionelle Engagement, mit dem sie arbeiten und dank dem Bauten Gestalt gewinnen, die zu Referenzbeispielen einer besseren Architektur werden.

A questi ed altri colleghi dobbiamo rendere merito per l’impegno professionale con cui operano, grazie al quale si realizzano costruzioni che diventano modelli di riferimento per un’architettura migliore.

Ich habe Architektur studiert.

Ho studiato architettura.

Io ho studiato architettura.

Obwohl ich Architektur studiert hatte, arbeitete ich niemals als Architekt.

Anche se avevo studiato architettura, non ho mai lavorato come architetto.

Anche se avevo studiato architettura, io non ho mai lavorato come architetto.

Synonyme

Ge­rüst:

ponteggio

Struk­tur:

struttura

Italienische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

In­nen­ar­chi­tek­tur:

design degli interni

Schein­ar­chi­tek­tur:

inganno