Was heißt »Kon­s­t­ruk­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv Kon­s­t­ruk­ti­on (ver­altet: Construction, Construczion & Konstrukzion) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • construction

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Konstruktion ist nicht stark genug, um ein solches Gewicht zu tragen.

The structure isn't strong enough to support so much weight.

Die Doppelhelix, die unseren Chromosomensatz kodiert, ist eine elegante Konstruktion.

The double helix that encodes our genome is an elegant structure.

Schwache Künstliche Intelligenz bezeichnet die Konstruktion von teilintelligenten Maschinen und Software, deren Betrieb nicht auf menschliche Eingriffe verzichtet.

Weak Artificial Intelligence refers to the construction of partially intelligent machines and software, whose operation does not dispense with human intervention.

Synonyme

Ar­chi­tek­tur:
architecture
Auf­bau:
assembly
buildup
structure
superstructure
Er­rich­tung:
formation
setting-up
Ge­bil­de:
construct
shape
Ge­rüst:
scaffold
scaffolding
Struk­tur:
structure

Sinnverwandte Wörter

Bil­dung:
creation
development
establishment
formation
Er­fin­dung:
invention
Fer­ti­gung:
manufactory
manufacturing
production

Englische Beispielsätze

  • It was raining all day. The construction work had to stop.

  • Last year, Trump was criticized for declaring a national emergency in order to divert military funds to finance construction of a wall along the U.S.-Mexico border.

  • Sami offered the construction workers drinks.

  • Tom has a background in construction.

  • Listening devices had been placed throughout the embassy during its construction.

  • The road is under construction.

  • That road is still under construction.

  • An extension is currently under construction.

  • The construction could take months.

  • The construction work is coming to an end.

  • I walked past the construction site on my way here.

  • The construction crews worked around the clock.

  • I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids.

  • Tom is a construction worker.

  • Steel is a widely-used material in civil construction.

  • The building is already under construction.

  • In urban planning, infill is the use of land within a built-up area for further construction.

  • She's a construction worker.

  • He's a construction worker.

  • Tom's in the construction business.

Untergeordnete Begriffe

Dach­kon­struk­ti­on:
roof construction
roof structure
Holz­kon­s­t­ruk­ti­on:
wood construction
Satz­kon­s­truk­ti­on:
sentence construction

Konstruktion übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konstruktion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Konstruktion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1805401, 4787724, 10472293, 8973526, 8609858, 7243780, 6251915, 5887811, 5444080, 5377308, 4778467, 4664312, 4259982, 3434350, 3433763, 3409913, 3402586, 2760413, 2700564, 2666501, 1740829, 1740827 & 1419065. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR