Was heißt »Auf­bau« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Einfachheit im Aufbau zieht die Anwender an.

Simplicity in design attracts users.

Die Eisenbahnstrecke befindet sich nun im Aufbau.

The railroad is now in the process of construction.

Wir lernen den Aufbau des Herzens in der Mittelschule.

We learn about the structure of the heart in junior high school.

Meine Überraschung erreichte jedoch ihren Höhepunkt, als ich zufällig gewahrte, dass er die Kopernikanische Theorie und den Aufbau des Sonnensystems nicht kannte.

My surprise reached a climax, however, when I found incidentally that he was ignorant of the Copernican Theory and of the composition of the Solar System.

Uranus und Neptun sind sich im Aufbau sehr ähnlich.

Uranus and Neptune are very similar in composition.

Maria will, dass ich nach Boston komme, um ihr beim Aufbau eines neuen Geschäfts zu helfen.

Mary wants me to come to Boston to help her set up a new business.

Synonyme

An­fer­ti­gung:

fabrication

making

manufacture

production

An­lauf­pha­se:

ramp-up

seed phase

start-up phase

Ar­chi­tek­tur:

architecture

Be­schaf­fen­heit:

condition

nature

quality

state

Er­rich­tung:

formation

setting-up

Er­stel­lung:

creation

Er­zeu­gung:

creation

generation

production

Fa­b­ri­ka­ti­on:

production

Fer­ti­gung:

manufactory

manufacturing

production

Ge­flecht:

web

Ge­ne­rie­rung:

generation

Ge­rip­pe:

skeleton

Ge­rüst:

scaffold

scaffolding

Her­stel­lung:

manufacture

manufacturing

preparation

production

Kon­sis­tenz:

consistency

Ord­nung:

order

Or­ga­ni­sa­ti­on:

organisation

organization

Pro­duk­ti­on:

production

Qua­li­tät:

quality

Schaf­fung:

creation

Zu­be­rei­tung:

preparation

Zu­stand:

condition

state

Antonyme

Ab­bau:

dismantling

Englische Beispielsätze

• This is the most massive structure I've ever seen.

• It was raining all day. The construction work had to stop.

• The structure of the economy has changed.

• Weak Artificial Intelligence refers to the construction of partially intelligent machines and software, whose operation does not dispense with human intervention.

• The school's tallest structure is that water tower.

• I want a physical theory that explains the structure of the universe, clarifies what an observer within a universe is, not a theory that makes the universe dependent on me observing it.

• Mangroves sequester more carbon than any other trees on Earth because they have quite a large underground root structure.

• Last year, Trump was criticized for declaring a national emergency in order to divert military funds to finance construction of a wall along the U.S.-Mexico border.

• There are twenty-five pupils in the assembly hall.

• Scientists found several anomalies in the structure of the chromosomes.

• The king ordered the construction of a new wing to the castle.

• The construction of the Parthenon took nine years.

• Sami offered the construction workers drinks.

• My uncle works in construction.

• Your sentence structure and word choice make it very clear indeed that you have a high command of the German language.

• Tom has a background in construction.

• Our cathedral is an imposing structure.

• Listening devices had been placed throughout the embassy during its construction.

• The Tokyo Skytree is the second tallest structure in the world, after the Burj Khalifa.

• The road is under construction.

Untergeordnete Begriffe

Wie­der­auf­bau:

reconstruction