Was heißt »Er­zeu­gung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren.

I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.

Uran wird für die Erzeugung von Kernkraft genutzt.

Uranium is used in the production of nuclear power.

Das würde zur Erzeugung von mehr Kohlendioxyd führen, dem Gas, das hauptsächlich für die Erderwärmung verantwortlich ist.

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.

Zur Erzeugung des Zeichens „½“ gebe man bei gedrückter Alt-Taste auf dem Ziffernblock die Zahlen 0189 ein.

In order to write a ½ sign, hold the "Alt" key and type 0189 on the numeric keypad.

Synonyme

An­fer­ti­gung:

fabrication

making

manufacture

Auf­bau:

assembly

buildup

construction

structure

superstructure

Fer­ti­gung:

manufactory

manufacturing

Her­stel­lung:

manufacture

manufacturing

preparation

Werk:

labour

work

Zu­be­rei­tung:

preparation

Englische Beispielsätze

• The current generation always discovers what the old one has already forgotten.

• Six Sigma is an optimisation of production method developed by Motorola.

• The price of this item doesn't cover its production costs.

• A lot of water is used in paper production.

• A great deal of water is used in the production of paper.

• The production of proteins requires DNA, but the production of DNA requires proteins.

• The production is a visual treat for the audience.

• The production is a visual treat for viewers.

• For two whole years a team of town planners, local business people and residents worked on a blueprint for the town, a former centre of car production.

• He's the leader of the next generation.

• Offshore units are more efficient because wind speeds tend to be faster and steadier than on land, and even small increases in speed yield large increases in energy production.

• This in turn aids the generation of electricity.

• If the necessary materials can't be procured, production of the goods will be delayed further.

• If the necessary materials cannot be procured, production of the goods will be delayed further.

• God also learned. You can tell by the improvements in the creation of women.

• An estimated 40% of the world's offshore oil production comes from the Indian Ocean.

• The young woman is keeping check on the production process from start to finish.

• The young woman keeps a check on the production process from start to finish.

• The young woman is monitoring the production process from start to finish.

• The young woman monitors the production process from start to finish.

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:

act

action

deed

doing

operation

Untergeordnete Begriffe

Fort­pflan­zung:

procreation

proliferation

reproduction

Strom­er­zeu­gung:

electricity generation

power generation