Was heißt »Ge­flecht« auf Englisch?

Das Substantiv Ge­flecht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • web

Synonyme

Auf­bau:
assembly
buildup
construction
structure
superstructure
Be­schaf­fen­heit:
condition
nature
quality
state
Di­ckicht:
thicket
Flecht­werk:
wicker
wickerwork
Ge­äst:
boughs
branches
Ge­bil­de:
construct
shape
Ge­rip­pe:
skeleton
Ge­rüst:
scaffold
scaffolding
Kon­sis­tenz:
consistency
Netz­werk:
network
Ord­nung:
order
Or­ga­ni­sa­ti­on:
organisation
organization
Qua­li­tät:
quality
Struk­tur:
structure
Zu­stand:
condition
state

Englische Beispielsätze

  • The spider had spun its web around the fly.

  • Please, for the love of purr, watch the video I sent you. It explains that, rather than this linear network you're thinking about, it's a web with several nodes.

  • Funnel web spiders are considered one of the world’s deadliest and are indigenous to New South Wales.

  • Mike is a 52-year-old web content specialist who has been sober since 2012.

  • Have you ever seen a spider making a web?

  • Have you ever seen a spider make a web?

  • Have you ever seen a spider spinning a web?

  • Have you ever seen a spider spin a web?

  • The offer is valid until 12.31.3000 and available only on the web.

  • The spider wove a web.

  • Tom is browsing the web.

  • Tom uses Internet Explorer to browse the web.

  • This type of spider doesn't weave a web.

  • Did you know that Google keeps a history of all your web searches and looks at the contents of your emails to provide you advertising?

  • The spider is spinning a web.

  • The spider spun a web.

  • What is the soil food web?

  • The northern English town of Scunthorpe is difficult to find on the web.

  • Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.

  • What's the name of your web page?

Untergeordnete Begriffe

Be­zie­hungs­ge­flecht:
web of relationships

Ge­flecht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geflecht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geflecht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10891151, 10504270, 9868275, 8659025, 8503749, 8503748, 8503747, 8503746, 7864339, 6695837, 6303760, 5965054, 4465737, 3301990, 2793914, 2239687, 1862575, 1400258, 1318570 & 687476. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR