Was heißt »Auf­bau« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Auf­bau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • construção

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Zuerst sollst du etwas über den Aufbau deines Gehirns erfahren.

Primeiro você deve saber uma coisa sobre a composição do seu cérebro.

In der DNA der Auster befindet sich das Programm, das Molekül für Molekül den Aufbau der Perle ausführt.

No DNA da ostra está o programa que realiza, molécula por molécula, a construção da pérola.

Synonyme

An­fer­ti­gung:
fabricação
produção
Ar­chi­tek­tur:
arquitetura
Fa­b­ri­ka­ti­on:
fabricação
Ge­rüst:
andaime
Her­stel­lung:
fabricação
produção
Kon­sis­tenz:
coerência
Ord­nung:
ordem
Or­ga­ni­sa­ti­on:
organização
Pro­duk­ti­on:
produção
Qua­li­tät:
qualidade
Schaf­fung:
criação
Struk­tur:
estrutura
Ver­fasst­heit:
estrutura
Zu­stand:
condição
estado

Portugiesische Beispielsätze

  • Muito vidro foi usado na construção do prédio.

  • A Catedral de Colônia já foi a construção mais alta do mundo.

  • Vou fazer uma construção de madeira.

  • Eu gostaria de saber mais sobre a tecnologia utilizada na construção das pirâmides egípcias.

  • A construção vai começar, assim que o tempo o permita.

  • O fogo destruiu a construção alta.

  • Os materiais de construção estão muito caros neste momento.

  • O ministro aprovou o plano de construção.

Untergeordnete Begriffe

Wie­der­auf­bau:
reconstrução

Auf­bau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufbau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aufbau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1241219, 9942355, 11742437, 5664609, 4959497, 3409997, 3067230, 1370536, 996163 & 902415. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR