Was heißt »Ver­fasst­heit« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ver­fasst­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • estrutura (weiblich)

Synonyme

Auf­bau:
construção
Ge­rüst:
andaime
Kon­sis­tenz:
coerência
Ord­nung:
ordem
Or­ga­ni­sa­ti­on:
organização
Qua­li­tät:
qualidade
Zu­stand:
condição
estado

Portugiesische Beispielsätze

  • Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

  • A estrutura não é segura.

  • A estrutura não resistiu ao terremoto.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verfasstheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verfasstheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9954424, 2574229 & 2550393. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR