Was heißt »Ordnung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ordnung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.: Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.
Zu Hause ist alles in Ordnung.: Tá tudo certo em casa.; Está tudo bem em casa.
Hier ist alles in Ordnung.: Aqui está tudo em ordem.
Nach der genauen Bedeutung des Ausdrucks existierte wahre Demokratie niemals. Es ist gegen die natürliche Ordnung, dass eine Majorität regieren würde und die Minorität regiert würde.: Pelo significado exato da expressão, nunca existiu democracia de fato. É contra a ordem natural das coisas que uma maioria domine e uma minoria seja dominada.
Es ist alles in Ordnung.: Está tudo certo.; Está tudo em ordem.
Alles Übrige ist in Ordnung.: Todo o resto está bem.
Ist hier alles in Ordnung?: Está tudo bem por aqui?
Aber jetzt ist alles in Ordnung, oder?: Mas agora está tudo certo, não é verdade?
Ist mit mir alles in Ordnung?: Estou bem?

Se cada um varrer em frente de sua casa, toda a cidade estará em ordem.
Na maioria das hospitais, os históricos dos pacientes são guardados em ordem alfabética.
O desejo dela, para mim, é uma ordem.
Eu fiz a lista dos nomes dos alunos em ordem alfabética.
O estilo de vida caótico de Tom incomoda o meu amor à ordem.
Em Toki Pona, a ordem dos fatores altera o produto.