Was heißt »Universum« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Universum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- universo (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.
O nosso mundo é apenas uma pequena parte do universo.
Wie alt ist das Universum?
Quantos anos tem o Universo?
Ich muss dringend den Ursprung und die Größe des Universums herausfinden!
Preciso urgente identificar a origem e o tamanho do universo!
Es gibt viele Galaxien im Universum.
No Universo há muitas galáxias.
Há muitas galáxias no Universo.
Wie ist das Universum entstanden?
Como se criou o Universo?
Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.
O Sol é a tocha, a lâmpada do Universo; se ele está situado na região central, é porque este é o melhor lugar para iluminar os planetas.
Er hält sich für den Mittelpunkt des Universums.
Ele se considera o centro do Universo.
Die Liebe ist der Endzweck der Weltgeschichte, das Amen des Universums.
O amor é o objetivo final da história do mundo, o amém do universo.
Die Mathematik ist die Sprache des Universums.
A matemática é a língua do universo.
Der Mittelpunkt des Universums ist überall.
O centro do universo está em toda a parte.
Das Universum ist ein Mysterium.
O Universo é um mistério.
Das Universum ist voller Mysterien.
O Universo é cheio de mistérios.
Jeder Punkt im Raum ist das Zentrum des Universums.
Cada ponto no espaço é o centro do universo.
Das Zentrum des Universums befindet sich an jedem Punkt im Raum.
O centro do universo se encontra em cada ponto do espaço.
Gott treibt mit dem Universum keine Würfelspiele.
Deus não joga dados com o Universo.
Das größte Rätsel im Zusammenhang mit dem Gehirn besteht darin, dass es im Universum enthalten ist und es gleichzeitig enthält.
O maior enigma relacionado com o cérebro é que ele está contido no universo e ao mesmo tempo o contém.
Alle Galaxien im Universum waren grün, gelb und blau gefärbt, als Pelés Seele den Himmel erreichte.
Todas as galáxias do universo tingiram-se de verde, amarelo e azul quando a alma de Pelé chegou ao ceú.
Die Hubble-Konstante beschreibt, wie schnell sich das Universum ausdehnt.
A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo.
Synonyme
Antonyme
- Multiversum:
- multiverso
Portugiesische Beispielsätze
A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.
Sonhamos que estamos viajando pelo universo – não se encontra, portanto, o universo dentro de nós?
Que sou eu, comparado com o universo?