Was heißt »Universum« auf Japanisch?
Das Substantiv Universum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 宇宙
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
Ich suche den Weg zum Ende des Universums.
宇宙の果てへの道を求める。
Aber das Universum ist unendlich.
だが宇宙は無限だ。
Im Universum gibt es unzählbar viele Himmelskörper.
宇宙には無数の天体がある。
Das Universum ist grenzenlos.
宇宙は無限だ。
Worte fliegen bis ans Ende des Universums.
言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
Sind wir Menschen allein in diesem endlosen Universum?
この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
Es gibt Millionen von Sternen im Universum.
宇宙には何百万もの星がある。
Es gibt unzählig viele Sterne im Universum.
宇宙には無数の星がある。
Was liegt hinter dem Ende des Universums?
宇宙の果ての先には何があるの？
Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.
科学者達は１３７億年前に、ビッグ･バンといわれる強烈な爆発が起きたと信じています。この強烈な爆発は宇宙の成長を引き起こし、この成長は今現在も続いています。
Unser Universum dehnt sich aus.
宇宙は膨張しています。
Das Universum und die Erde werden nicht unbedingt ewig existieren.
宇宙も地球も永久に存在するとは限らない。
Synonyme
- Raum:
- 空間