Was heißt »Uni­ver­sum« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Uni­ver­sum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • все́світ (vsésvit) (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

Математика є частиною науки, якою можна продовжувати займатись, якщо навіть ви прокинулися вранці і виявили, що всесвіту немає.

Das Universum ist grenzenlos.

Всесвіт безмежний.

Es gibt viele Galaxien im Universum.

У Всесвіті є багато галактик.

Wie ist das Universum entstanden?

Як утворився всесвіт?

Wo liegt das Zentrum des Universums?

Де знаходиться центр Всесвіту?

Die Pastafari glauben, dass ein unsichtbares und unaufspürbares fliegendes Spaghettimonster das Universum erschaffen hat.

Пастафаріанці вірять, що невидимий і невідчутний Літаючий Макаронний Монстр створив Всесвіт.

Пастафаріанці вірять, що невидимий і невідчутний Літаючий Локшинний Монстр створив Всесвіт.

Wir leben in unterschiedlichen Universen.

Ми живемо у різних всесвітах.

Synonyme

Kos­mos:
космос (kosmos)
Raum:
простір
Sphä­re:
сфера (sfera)

Uni­ver­sum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Universum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Universum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 500, 713670, 890834, 1419199, 3439872, 6970127 & 12408038. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR