Was heißt »Universum« auf Ungarisch?
Das Substantiv Universum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- világegyetem
- univerzum
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Zweifellos ist das Universum unendlich.
Kétségtelen, hogy a világegyetem végtelen.
Kétség sem férhet hozzá, hogy az univerzum végtelen.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
A matematika a tudománynak az a területe, amelyet tovább művelhetnénk, ha holnap arra ébrednénk, hogy a világegyetem eltűnt.
A matematika az az ága a tudománynak, amit az ember tovább művelne, ha holnap felébredne és észrevenné, hogy az univerzum eltűnt.
Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.
Minden világegyetem, amely elég egyszerű ahhoz, hogy megértsük, túl egyszerű ahhoz, hogy létrehozzon egy olyan értelmet, amely képes őt megérteni.
Gib mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.
Adj egy kulcsot és kinyitom az univerzumot.
Astronomie ist die Wissenschaft des Universums.
A csillagászat az univerzum tudománya.
Es gibt viele Galaxien im Universum.
Sok galaxis van az univerzumban.
Die Erde ist nicht der Mittelpunkt des Universums.
A Föld nem a Világegyetem közepe.
Wie ist das Universum entstanden?
Hogyan keletkezett a világegyetem?
Viele Astronomen meinen, dass die Ausdehnung des Universums unendlich ist.
Többen a csillagászokból úgy vélik, hogy az Univerzum kiterjedése végtelen.
Wer hat das Universum erschaffen?
Ki teremtette az univerzumot?
Es gibt unzählig viele Sterne im Universum.
A világegyetemben számtalan sok csillag van.
Tom ist der reichste Mann des Universums.
Tamás a leggazdagabb férfi az univerzumban.
Alle Astronomen behaupten, dass das Universum unendlich ist.
Azt állítja minden csillagász, hogy az univerzum végtelen.
Ich bin ein Teil des Universums.
Az univerzum egy része vagyok.
Aristoteles glaubte, dass die Erde der Mittelpunkt des Universums sei.
Arisztotelész azt hitte, hogy a Föld a világ közepe.
Für den Ingenieur kann jegliche Materie des Universums einer von zwei Kategorien zugeordnet werden: 1. Dinge, die repariert werden müssen, und 2. Dinge, die repariert werden müssen, nachdem man ein paar Minuten lang damit gespielt hat.
A mérnök számára a világmindenség valamennyi anyaga két kategóriába sorolható: 1. azon dolgok, amelyeket meg kell javítani, 2. és azon dolgok, amelyeket meg kell javítani, miután néhány percig játszottunk velük.
Wir können nicht mit Sicherheit behaupten, dass Wasser und Kohlenstoff die Grundlage allen Lebens im Universum bilden.
Nem állíthatjuk biztosan, hogy az Univerzumban minden élet alapját a víz és az elemi szén képzi.
Das Universum ist voller Mysterien.
A világegyetem telis-tele van rejtélyekkel.
Laut Stephen Hawking ist das Zentrum des Universums Toms Hypophyse.
Stephen Hawking szerint az univerzum közepe Tom agyalapi mirigye.
Das Universum ist endlos.
A világegyetem végtelen.
Was ist das Universum?
Mi a világegyetem?
Man kann sich nicht vorstellen, dass es das Universum nicht schon immer gab oder dass es endlich ist. Man fragt sofort: „Was war denn davor?“ oder: „Was liegt denn jenseits?“
Az ember nem tudja elképzelni, hogy az univerzum nem létezett mindig is vagy hogy az véges. Egyből azt kérdezi: Akkor meg mi volt előtte? És mi lesz azután?
Tom erreichte mit seinem Polycarbonat-Raumschiff die östliche Seite des Universums.
Tom elérte polikarbonát űrhajóján az univerzum keleti szélét.
Synonyme
- Weltall:
- világmindenség
- Weltenraum:
- világűr
- Weltraum:
- világűr
Ungarische Beispielsätze
A világegyetem egy óriás macska körül forog.