Was heißt »Uni­ver­sum« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Uni­ver­sum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • universum (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das Zentrum des Universums befindet sich an jedem Punkt im Universum.

Het centrum van het universum bevindt zich op elk punt in het universum.

Aber das Universum ist unendlich.

Maar het heelal is oneindig.

Die Wahrheit befindet sich in der Mitte des Universums, dessen Grenzen niemand kennt.

De waarheid ligt in het midden van een heelal waarvan niemand de grenzen kent.

Wie alt ist das Universum?

Hoe oud is het universum?

Es gibt Milliarden von Sternen im Universum.

Er zijn miljarden sterren in het universum.

Es gibt viele Galaxien im Universum.

Er zijn veel sterrenstelsels in het heelal.

Was ist der Ursprung des Universums?

Wat is de oorsprong van het universum?

Das Universum ist ungefähr 13,75 Milliarden Jahre alt.

Het universum is ongeveer 13,75 miljard jaar oud.

Es gibt Millionen von Sternen im Universum.

Er zijn miljoenen sterren in het universum.

Es besteht kein Zweifel, dass das Universum unendlich ist.

Er is geen twijfel aan dat het heelal oneindig is.

Das Universum ist voller Geheimnisse.

Het heelal zit vol geheimen.

Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.

Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.

Es gibt im Universum viele Sterne, die größer als die Sonne sind.

In het universum zijn er veel sterren die groter zijn dan de zon.

Jede duftende Blume erzählt uns die Geheimnisse des Universums.

Elke geurende bloem vertelt ons de geheimen van het universum.

Das Universum ist ein Mysterium.

Het heelal is een mysterie.

Etwa drei Viertel aller Sterne im Universum sind Rote Zwerge.

Ongeveer driekwart van alle sterren in het universum zijn rode dwergen.

Synonyme

Welt­all:
heelal

Antonyme

Mul­ti­ver­sum:
multiversum

Niederländische Beispielsätze

De zon, de maan en de sterren behoren alle tot het universum.

Untergeordnete Begriffe

Universum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Universum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Universum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11404642, 414181, 632872, 713672, 713673, 890834, 923494, 1215630, 1659018, 2962558, 3109315, 3977461, 6119213, 6127194, 8553540, 9464601 & 8448003. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR