Was heißt »Reich« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Reich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- reino
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Im Reiche der Wirklichkeit ist man nie so glücklich wie im Reiche der Gedanken.
Nunca se é tão feliz no reino da realidade como no reino do pensamento.
Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme.
Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.
Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
Das Reich Gottes kommt nicht mit äußerlichen Gebärden.
O reino de Deus não vem de modo visível.
A vinda do reino de Deus não é observável.
Das Reich Gottes ist inwendig in euch.
O reino de Deus está dentro de vós.
Synonyme
- Deutschland:
- Alemanha
- Domizil:
- domicílio
- Heim:
- lar
- Herberge:
- albergue
- Sphäre:
- esfera
- Zuhause:
- lar
Sinnverwandte Wörter
- Kaiserreich:
- império
- Monarchie:
- monarquia
Antonyme
- Ausland:
- estrangeiro
- Bundesland:
- estado federado
- Fürstentum:
- principado
- Grafschaft:
- condado
- Herzogtum:
- ducado
- Republik:
- república
Portugiesische Beispielsätze
Meu reino por um cavalo!
Na rede está surgindo um reino que é meio sonho, meio realidade.
Um reino por uma cola!
Übergeordnete Begriffe
- Staat:
- estado
Untergeordnete Begriffe
- Drittes Reich:
- Terceiro reich
- Erdreich:
- solo
- Frankreich:
- França
- Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation:
- Sacro Império Romano-Germânico
- Santo Império Romano da Nação Germânica
- Österreich:
- Áustria
- Österreich-Ungarn:
- Áustria-Hungria
- Reich der Mitte:
- China
- Tierreich:
- reino animal