Was heißt »Be­reich« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Be­reich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • zona (weiblich)
  • área (weiblich)
  • anel (männlich)

Synonyme

Ab­tei­lung:
departamento
Feld:
campo
Flä­che:
superfície
Ge­gend:
região
Ge­län­de:
terreno
Grö­ßen­ord­nung:
ordem de grandeza
Ho­ri­zont:
Horizonte
Ka­te­go­rie:
categoria
Kom­pe­tenz:
competência
Kreis:
círculo
La­ge:
local
Land:
campo
estado
país
terra
terreno
território
Ort:
lugar
Platz:
praça
Raum:
espaço
Re­gi­on:
região
Sek­tor:
setor
Spar­te:
setor
Sphä­re:
esfera
Ter­ri­to­ri­um:
território
Ver­ant­wort­lich­keit:
responsabilidade
Ver­ant­wor­tung:
responsabilidade

Sinnverwandte Wörter

Aus­deh­nung:
extensão
Men­ge:
quantidade
Win­kel:
ângulo
Zweig:
raminho

Portugiesische Beispielsätze

  • Ele a presenteou com um anel de diamantes.

  • Precisamos promover mais pesquisas na área da medicina complementar.

  • Eu tenho um anel.

  • Tenho um anel.

  • Tom usa um anel.

  • O anel não pôde ser encontrado em parte alguma.

  • Este anel de brilhante custou uma fortuna.

  • Tom pegou John pela garganta e o estrangulou, porque o ouro brilhava tão lindamente ao sol. Depois, colocou o anel em seu dedo.

  • Isso é um anel.

  • Existem muitos animais selvagens nesta área.

  • Aquele final se resumia ao confronto entre um bispo bom, isto é, que dispunha de boas casas sobre as quais atuar, e um bispo mau, quer dizer, que tinha sua área de ação restringida por seus próprios peões.

Be­reich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bereich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bereich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3638123, 4438559, 4819349, 4819350, 6034926, 6168744, 6175545, 6202460, 7138061, 8523285 & 9952343. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR