Was heißt »Flä­che« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Flä­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • superfície (weiblich)
  • área (weiblich)

Synonyme

Be­reich:
anel
zona
Ebe­ne:
planície
Flur:
corredor
Ge­gend:
região
Ge­län­de:
terreno
Grund­stück:
gleba
lote
propriedade
terra
terreno
Ho­ri­zont:
Horizonte
Ort:
lugar
Platz:
praça
Re­gi­on:
região
Sek­tor:
setor
Sphä­re:
esfera

Antonyme

Kur­ve:
curva
Län­ge:
comprimento
longitude
Raum:
espaço
Stre­cke:
segmento
trecho

Portugiesische Beispielsätze

  • Ele já deveria ter voltado à superfície.

  • Precisamos promover mais pesquisas na área da medicina complementar.

  • É muito mais fácil reconhecer o erro do que encontrar a verdade; aquele está na superfície e por isso é fácil erradicá-lo; esta repousa no fundo, e não é qualquer um que a pode investigar.

  • Existem muitos animais selvagens nesta área.

  • Aquele final se resumia ao confronto entre um bispo bom, isto é, que dispunha de boas casas sobre as quais atuar, e um bispo mau, quer dizer, que tinha sua área de ação restringida por seus próprios peões.

  • O inventor Ferdinand Maack queria tornar o xadrez parecido com uma guerra moderna, com ataques possíveis não só em uma superfície bidimensional, mas também a partir do ar e de sob a água.

  • Os icebergs cobriam a superfície do mar.

Übergeordnete Begriffe

Geo­me­t­rie:
geometria
Ma­the­ma­tik:
matemática

Untergeordnete Begriffe

Reb­flä­che:
vinha
vinhedo

Fläche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fläche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fläche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1050310, 4438559, 6779344, 8523285, 9952343, 9969409 & 11006040. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR