Was heißt »Flä­che« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Allein die Fläche des Pazifiks ist bereits größer als die Flächen aller Kontinente zusammengenommen.

The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together.

Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

Die Fläche des Raums misst zwei und einen halben Quadratmeter.

The room's area is two and half square meters.

In der Stadtplanung ist Lückenfüllung die Nutzung von Flächen innerhalb eines bereits bebauten Gebietes für die Errichtung weiterer Bauten.

In urban planning, infill is the use of land within a built-up area for further construction.

Wie groß ist die Fläche dieser Stadt?

What is the area of this city?

Island besitzt eine Fläche von circa 103 000 Quadratkilometern.

Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.

Um die Fläche eines Kreises zu berechnen, muss man das Quadrat des Kreisradius mit der Zahl Pi multiplizieren.

To compute the area of a circle, you must multiply the square of the circle's radius by the number pi.

Archäologen haben die Ruinen einer antiken Stadt mit einer Fläche von zwölf Quadratkilometern entdeckt und eine große Zahl von Objekten aus Bronze, Jade und Gold geborgen.

Archaeologists have discovered the remains of an ancient city twelve square kilometres in size and recovered a large number of bronze, jade and gold artefacts.

Der Atlantische Ozean hat eine Fläche von etwa 106 Mio. km².

The Atlantic Ocean covers an area of approximately 41,105,000 square miles.

Mit einer Fläche von ca. 14 Millionen km² ist der Arktische Ozean etwa 1½mal so groß wie die Vereinigten Staaten. Er wird begrenzt von Grönland, Kanada, Norwegen, Alaska und Russland.

With an area of about 5.4 million square miles, the Arctic Ocean is about 1.5 times as big as the United States. It is bordered by Greenland, Canada, Norway, Alaska, and Russia.

Die Fabrik hat eine Fläche von 1000 Quadratmetern.

The area of the factory is 1,000 square meters.

Die Fläche des Amazonasregenwalds schrumpft von Jahr zu Jahr.

The area of the Amazon rainforest is shrinking year-on-year.

With each passing year, the area of the Amazon rainforest shrinks.

Synonyme

Be­reich:

ambit

field

military zone

ring

sphere

Ebe­ne:

level

plain

plane

Flur:

corridor

hall

hallway

Ge­gend:

region

Ge­län­de:

terrain

Grund­stück:

estate

land

lot

parcel

plot

realty

site

Ho­ri­zont:

horizon

Ort:

location

place

site

situation

spot

Platz:

circus

square

Re­gi­on:

region

Sek­tor:

sector

Sphä­re:

sphere

Antonyme

Kur­ve:

curve

Län­ge:

duration

length

longitude

Raum:

space

Raum­in­halt:

volume

Stre­cke:

route

way

Vo­lu­men:

volume

Englische Beispielsätze

• This table's surface is smooth.

• "Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.

• It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.

• Three fourths of the earth's surface is covered with water.

• People living in this area are dying because of the lack of water.

• The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.

• There is an unexpected item in the bagging area.

• There are many wild animals in this area.

• Mary followed her friend to the hotel because she didn't know the area well.

• Trams will link the area to Edinburgh's city centre (which is only two miles away).

• This year, Edinburgh began work on its fifteen-year regeneration project to transform its waterfront and provide a new kind of living area for its growing population.

• The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

• This is a restricted area.

• What is the value of an average home in your area?

• Have you ever lived in a rural area?

• What area of China do you like the best?

• Mining-induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.

• It is regarded as a grey area.

• This area is still underdeveloped because of a lack of interest from the government.

• Your lips are soft like the surface of a cactus.

Übergeordnete Begriffe

Geo­me­t­rie:

geometry

Ma­the­ma­tik:

mathematics

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­flä­che:

workspace

worksurface

worktop

Blatt­flä­che:

foliage area

leaf lamina

Frei­flä­che:

open area

open space

Ge­samt­flä­che:

total area

Grün­flä­che:

green

lawn

Hand­flä­che:

palm

Reb­flä­che:

vineyard

Wohn­flä­che:

living area

living space