Was heißt »Sphä­re« auf Englisch?

Das Substantiv »Sphä­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sphere

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Aristoteles glaubte, dass die sublunare Sphäre aus den vier Elementen Erde, Feuer, Luft und Wasser bestehe.

Aristotle believed that the sublunary sphere was made from four elements: earth, air, fire and water.

Synonyme

Are­al:
area
Be­reich:
ambit
area
field
military zone
ring
Ein­fluss­be­reich:
sphere of influence
Flä­che:
area
surface
Ge­gend:
region
Him­mels­ku­gel:
celestial sphere
Ho­ri­zont:
horizon
Kos­mos:
cosmos
Ku­gel:
ball
globe
Macht­be­reich:
fiefdom
sphere of control
Ort:
location
place
site
situation
spot
Platz:
circus
square
Raum:
space
Re­gi­on:
area
region
Reich:
empire
kingdom
realm
Reich
Seg­ment:
segment
Sek­tor:
sector
Um­feld:
environment
Um­welt:
environment
Uni­ver­sum:
universe
Welt­all:
universe

Englische Beispielsätze

  • The Earth is a sphere.

  • Tom comes from a different cultural sphere.

  • Small moons, asteroids, and comets, for example, are too small for their gravity to pull them into a sphere.

  • A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.

  • God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.

  • Our sphere of influence has expanded so much since then.

Untergeordnete Begriffe

Bio­sphä­re:
biosphere
Blo­go­sphä­re:
blogosphere
Li­tho­sphä­re:
lithosphere
Pri­vat­sphä­re:
privacy
private sphere

Sphäre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sphäre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sphäre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5325675, 8107929, 10172835, 10601671, 3957808, 391875 & 41727. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR