Was heißt »Sphä­re« auf Französisch?

Das Substantiv »Sphä­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sphère

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Ausschluss der Mathematik aus der Sphäre der Kultur kommt einer intellektuellen Kastration gleich.

L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle.

Synonyme

Are­al:
aire
Be­reich:
aire
appellation
domaine
ressort
zone
Do­mä­ne:
domaine
Flä­che:
superficie
surface
Ge­gend:
coin
région
zone
Ho­ri­zont:
horizon
Kos­mos:
cosmos
Ku­gel:
boule
Ort:
endroit
lieu
Platz:
place
rond-point
Re­gi­on:
région
Reich:
empire
règne
Reich
royaume
Seg­ment:
segment
Sek­tor:
secteur
Um­feld:
milieu
Um­welt:
environnement
Welt­all:
univers
Welt­raum:
espace

Französische Beispielsätze

  • Si nous ne voulons pas perdre notre sphère privée, nous devons nous battre pour sa sécurité.

  • La Terre est une sphère, c'est désormais certain.

  • En général les journalistes ne se gênent pas pour s'introduire dans la sphère privée des autres gens.

Untergeordnete Begriffe

At­mo­sphä­re:
atmosphère
Bio­sphä­re:
biosphère
Blo­go­sphä­re:
blogosphère
He­mi­sphä­re:
hémisphère
Io­no­sphä­re:
ionosphère
Li­tho­sphä­re:
lithosphère
Ma­g­ne­to­sphä­re:
magnétosphère
No­o­sphä­re:
noosphère
Pri­vat­sphä­re:
sphère privée

Sphäre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sphäre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sphäre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 354551, 2808885, 1418321 & 961481. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR