Was heißt »Flä­che« auf Französisch?

Das Substantiv »Flä­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • surface
  • superficie

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine dichte Bebauung auf einer abgegrenzten Fläche ist das auffälligste Merkmal der Stadt.

Une construction dense sur une surface délimitée est la caractéristique la plus visible de la ville.

Frankreich hat eine größere Fläche als Deutschland.

La France a une superficie supérieure à celle de l’Allemagne.

La France a une superficie plus importante que l'Allemagne.

La France a une plus grande superficie que l'Allemagne.

Die Archäologen glauben, dass das Schiff als Füllmaterial benutzt wurde, um die Fläche von Manhattan am Hudson River zu vergrößern.

Les archéologues pensent que le bateau a été utilisé comme matériau de remblais pour étendre la surface de Manhattan sur la rivière Hudson.

Drei Punkte, die nicht auf einer Linie liegen, bilden eine einzelne Fläche.

Trois points non-alignés forment un plan unique.

Synonyme

Are­al:
aire
Be­reich:
aire
appellation
domaine
ressort
sphère
zone
Ebe­ne:
calque
couche
étage
niveau
plaine
plan
strate
Flur:
entrée
Ge­gend:
coin
région
zone
Ge­län­de:
terrain
Grund­stück:
parcelle
propriété
terrain
Ho­ri­zont:
horizon
Ort:
endroit
lieu
Platz:
place
rond-point
Re­gi­on:
région
Sek­tor:
secteur
Sphä­re:
sphère

Antonyme

Kur­ve:
courbe
Län­ge:
durée
longitude
longueur
Stre­cke:
trajet

Französische Beispielsätze

  • Un tiers de la surface de la Terre est désert.

  • Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.

  • Tes lèvres sont aussi douces que la surface d'un cactus.

  • La surface tranquille reflétait ses traits comme dans un miroir.

  • Nous avons attendu pendant des heures que tu remontes à la surface.

  • Les pétales flottaient sur la surface de l'eau.

  • La surface gelée du lac ne pouvait supporter son poids.

  • Il a comme disparu de la surface de la Terre.

  • Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.

  • Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.

  • Ce peuple devrait être rayé de la surface de la Terre.

  • La surface de l'eau réverbérait la Lune.

  • La surface du lac est presque comme un miroir.

  • Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune.

  • Elle vit une neige fine tomber sur la surface du lac.

  • La pollution de l'environnement déclencha des changements climatiques sur toute la surface de la Terre.

  • Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus.

  • Le pâturage a une surface de 10 arpents.

  • La surface de la terre est recouverte à 70% d'eau.

  • Trois quarts de la surface de la Terre est de l'eau.

Übergeordnete Begriffe

Geo­me­t­rie:
géométrie
Ma­the­ma­tik:
mathématiques

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­flä­che:
environnement de bureau
plan de travail
Fens­ter­flä­che:
surface de fenêtre
Frei­flä­che:
terrain vague
Grün­flä­che:
espace vert
Wald­flä­che:
superficie forestière
surface forestière
Wand­flä­che:
superficie murale
surface murale
Wohn­flä­che:
surface habitable

Fläche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fläche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fläche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1840017, 8748271, 8980735, 10695153, 1053548, 977489, 947504, 1170423, 895066, 873758, 838234, 1303171, 784432, 759696, 1391052, 1435196, 1461074, 526241, 526078, 1595440, 482637, 470562, 439827 & 430891. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR