Was heißt »Privatsphäre« auf Französisch?

Das Substantiv »Privatsphäre« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In der Regel zögern Journalisten nicht, in die Privatsphäre anderer Menschen einzudringen.: En général les journalistes ne se gênent pas pour s'introduire dans la sphère privée des autres gens.
Journalisten haben keine Hemmungen, in die Privatsphäre anderer Leute einzudringen.: Les journalistes n'hésitent pas à s'immiscer dans l'intimité des gens.
Wenn wir unsere Privatsphäre nicht verlieren wollen, müssen wir für ihren Schutz kämpfen.: Si nous ne voulons pas perdre notre sphère privée, nous devons nous battre pour sa sécurité.
Bei Netzangeboten wie „Google“ oder „Facebook“ wird alles aufgezeichnet, was geschrieben wird, und die Privatsphäre verletzt.: Les plates-formes Web comme Google ou Facebook enregistrent tout ce que vous tapez et enfreignent votre vie privée.
Die Menschen haben keine Privatsphäre mehr.: Les gens n'ont plus d'intimité.
Die Privatsphäre ist ebenso wichtig wie Gesellschaft. Man kann einen Menschen in den Wahnsinn treiben, wenn man ihm eins von beidem nimmt.: Le respect de la vie privée est tout aussi nécessaire qu'une communauté ; on peut rendre quelqu'un fou en le privant de l'un ou l'autre.