Was heißt »Privatsphäre« auf Englisch?
Das Substantiv »Privatsphäre« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- privacy
- private sphere
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Preis, den die Berühmten für ihre Berühmtheit zahlen, ist ein Mangel an Privatsphäre.
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
Wir müssen die Privatsphäre Anderer respektieren.
We must respect other people's privacy.
Ich hatte etwas Privatsphäre erwartet.
I expected a little privacy.
Ich habe keinerlei Privatsphäre.
I don't have any privacy.
„Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Folglich sind wir bestrebt, sie gründlich zu erforschen“, sagte der Geheimdienstvertreter.
"Your privacy is very important to us. Therefore, we are eager to explore it thoroughly", said the intelligence officers.
Bei Netzangeboten wie „Google“ oder „Facebook“ wird alles aufgezeichnet, was geschrieben wird, und die Privatsphäre verletzt.
Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.
Ich brauche meine Privatsphäre.
I need my privacy.
Wir brauchen etwas Privatsphäre.
We need some privacy.
Maria und Tom legen Wert auf ihre Privatsphäre.
Mary and Tom care about privacy.
Mary and Tom value their privacy.
Die Menschen haben keine Privatsphäre mehr.
People no longer have privacy.
Ich schätze meine Privatsphäre.
I value my privacy.
Wir haben ein Recht auf eine Privatsphäre.
We have a right to privacy.
Tom hatte keine Privatsphäre.
Tom didn't have any privacy.
Tom und Maria legen Wert auf ihre Privatsphäre.
Tom and Mary value their privacy.
Die Privatsphäre ist ebenso wichtig wie Gesellschaft. Man kann einen Menschen in den Wahnsinn treiben, wenn man ihm eins von beidem nimmt.
Privacy is as necessary as company; you can drive a man crazy by depriving him of either.
Ist denn ein wenig Privatsphäre zu viel verlangt?
Is it too much to ask for some privacy?
Tom macht sich nichts daraus, im Netz seine Privatsphäre zu schützen.
Tom doesn't care about protecting his personal information online.
Geben wir ihnen ein wenig Privatsphäre.
Let's give them some privacy.
Ich brauche Privatsphäre.
I need privacy.
Du solltest ihre Privatsphäre achten.
You should respect her privacy.
Liegt Ihnen Ihre Privatsphäre am Herzen?
Do you care about your privacy?
Es gibt keine Privatsphäre mehr.
There's no privacy any more.
Synonyme
- Privatleben:
- private life
Englische Beispielsätze
This online store's privacy policy is hard to understand.
I read, understood and accepted the privacy statement.
Someone said not long ago: "I earn 100,000 for acting and 6 million for the loss of my privacy."
Tom carefully read each line of the website's terms of service and privacy policy before deciding whether he really wanted to create an account.
Can't I get any privacy around here?
I have no privacy.
I'd like some privacy.
Whether or not Imogen of the Internet will live out her life without causing national scandal depends entirely on Mark Zuckerberg's privacy policies.
Don't intrude on her privacy.
He invades the privacy of others.