Was heißt »Wel­ten­raum« auf Englisch?

Das Substantiv Wel­ten­raum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • space

Synonyme

Kos­mos:
cosmos
Sphä­re:
sphere
Uni­ver­sum:
universe
Welt­all:
universe

Englische Beispielsätze

  • I don't have space to hang this picture.

  • I haven't got space to hang this picture.

  • About 13.5 billion years ago, Matter, energy, time and space came into being with something which we name as Big Bang.

  • Their ships came from the depths of space, and within a few hours the Earth was conquered.

  • In principle every car should have a parking space, but in practice this can't be achieved.

  • There's plenty of space to play in the yard.

  • I'm running out of cupboard space.

  • There's this man who's in love with me. At first I let myself get involved with him, but now I want some space. How can I let him down gently?

  • We live in a space-time continuum.

  • The use of bicycles has grown so much that paths are built for them and space reserved for them on trains.

  • The light generated in the Big Bang still travels through space at a speed of 300,000 km/s.

  • To form an opinion in such a short space of time is ridiculous.

  • I live on a space station orbiting Neptune.

  • The space station is running out of food.

  • You can't separate time from space.

  • How would a space elevator be maintained?

  • She stared apathetically into space.

  • Tom needs space.

  • This document takes up a lot of space.

  • The song Dark Was the Night by Blind Willie Johnson is one of the sound samples included on the Voyager space probe's Golden Records.

Übergeordnete Begriffe

Ge­samt­heit:
collectivity
entirety
totality

Untergeordnete Begriffe

Wel­ten­raum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weltenraum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Weltenraum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12382484, 12382483, 12319076, 12250644, 12210862, 12190197, 11998529, 11690936, 11681321, 11662052, 11535276, 11505582, 11453124, 11373190, 11214913, 11211315, 11137856, 11122077, 10871547 & 10787986. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR