Was heißt »Umfeld« auf Englisch?
Das Substantiv Umfeld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- environment
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sich über etwas zu beschweren ist eine Art, sich an ein neues Umfeld zu gewöhnen.
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
Tom hatte das Glück, in einem vielsprachigen Umfeld aufzuwachsen.
Tom was lucky to grow up in a multilingual environment.
Tom ist in einem multilingualen Umfeld groß geworden.
Tom grew up in a multilingual environment.
Der Erzähler liefert nur wenige Beschreibungen des Umfelds.
The narrator describes the surroundings only sparingly.
The narrator provides only a few descriptions of the surroundings.
Schichtarbeiter haben oft Schlafstörungen, weil es schwerfällt, am Tag ein ruhiges, dunkles Umfeld zu schaffen.
Shift workers often have problems sleeping because it's hard to create a quiet, dark atmosphere during the day.
Die Familie fügte sich schnell in das neue Umfeld ein.
The family assimilated quickly into their new environment.
Tom wohnt in einem spanischen Umfeld.
Tom lives in a Hispanic neighborhood.
Sie sind momentan unschlagbar. Das würdigt auch Ihr Umfeld.
At the moment you are unbeatable. Even the others notice.
Es wird dir Vorteile einbringen, wenn du dein soziales Umfeld erweiterst.
An enlarged social horizon will bring advantages.
Koalas leben auf Bäumen. Sie sind Pflanzenfresser und können nur in einem bewaldeten Umfeld überleben.
Koalas live in trees. They are herbivores, and need forest environments to survive.
Er ist in einem schlechten Umfeld aufgewachsen.
He grew up in a bad environment.
Synonyme
- Anforderung:
- request
- Anwohner:
- resident
- Connection:
- connection
- Domäne:
- domain
- Einflussbereich:
- sphere of influence
- Entourage:
- entourage
- Kohärenz:
- coherence
- Kontext:
- context
- Landschaft:
- landscape
- Mitwelt:
- comtemporaries
- Nachbarschaft:
- neighbourhood
- Peripherie:
- periphery
- Rahmen:
- frame
- Segment:
- segment
- Sphäre:
- sphere
- Szene:
- scene
- Umkreis:
- surroundings
- Zusammengehörigkeit:
- togetherness
Sinnverwandte Wörter
Englische Beispielsätze
Even without human intervention, Shaffer warns that species will migrate outside of their native environment, potentially causing harm.
Some of the parrots escaped or were released and have since multiplied and thrived in an urban environment.
Teachers should create a positive learning environment.
We're influenced by our environment.
Intelligence is the ability to cope with environment.
Because of their large size, elephants have a huge impact on their environment.
Man is not the product of his environment – the environment is the product of man.
Europe, with its four distinct seasons, is the most suitable environment for the human race to live in.
Are people a product of their environment?
They adapted quickly to the new environment.
Tom comes from a different cultural environment.
Spacesuits protect spacewalkers from the harsh environment of space.
Intelligence is the ability to understand complex ideas, to adapt effectively to the environment, to learn from experience, to engage in various forms of reasoning, and to overcome obstacles.
Life is a self-replicating chemical system that evolves as a consequence of its interaction with the environment.
Do you care about the environment?
Protecting the environment will cost money.
I didn't want to yank her out of this environment because she loves it here.
What do you think are the most important tasks we face in protecting the environment?
They love to be in a dirty environment.
These principles must be the cornerstones of our environment and energy policies.