Was heißt »Zu­sam­men­ge­hö­rig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Zu­sam­men­ge­hö­rig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • togetherness

Synonyme

Ko­hä­renz:
coherence
Kon­text:
context
Rah­men:
frame
Um­feld:
environment
Zu­sam­men­halt:
cohesion
solidarity
team spirit
Zu­sam­men­hang:
coherence
connection
context

Sinnverwandte Wörter

Ein­heit:
oneness
unity

Antonyme

Zu­rück­hal­tung:
aloofness
reserve
restraint
reticence
self-effacement

Übergeordnete Begriffe

Ver­bun­den­heit:
affiliation
connection

Zusammengehörigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zusammengehörigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zusammengehörigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0