Was heißt »Um­kreis« auf Englisch?

Das Substantiv Um­kreis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • surroundings

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Arktis ist das Gebiet im Umkreis um den Nordpol.

The Arctic is the area round the North Pole.

Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.

There are many modern buildings around here.

Manchmal gerät die Erde beim Umkreisen der Sonne zwischen jene und den Mond. Wenn das geschieht, wirft sie auf den Mond einen dunklen Schatten. Man spricht von einer Mondfinsternis.

Sometimes, as the Earth orbits the Sun, it comes between the Sun and the Moon. When this happens, the Earth throws a dark shadow across the Moon. This is known as an eclipse of the Moon, or a lunar eclipse.

Im Umkreis von 30 km liefern wir Ihre Bestellung kostenlos.

We deliver your order free of charge within a 20-mile radius.

Synonyme

An­woh­ner:
resident
Ge­biet:
area
district
region
territory
Nach­bar­schaft:
neighbourhood
Um­feld:
environment
Um­ge­bung:
ambience
environment
surrounding

Antonyme

In­kreis:
incircle

Englische Beispielsätze

  • Hurricanes are born in the sea, generally in places with low atmospheric pressure where the temperature is higher than their surroundings.

  • Detours expand your knowledge of the surroundings.

  • Pay attention to your surroundings at all times.

  • Always pay attention to your surroundings.

  • They adapted quickly to their new surroundings.

  • Sunspots appear darker than their surroundings because they are a few thousand degrees cooler.

  • The narrator describes the surroundings only sparingly.

  • The narrator provides only a few descriptions of the surroundings.

  • The building of the railway was an important stimulus to the economic development of the town and its surroundings.

  • A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colourless office block which replaces it, but it often fits in well with its surroundings.

  • A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence.

  • The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.

  • This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.

  • She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.

  • He tried to adapt himself to his new surroundings.

  • He soon got used to the new surroundings.

  • I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.

  • Some insects can take on the color of their surroundings.

  • A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.

  • The town has beautiful surroundings.

Übergeordnete Begriffe

Kreis:
circle
district

Um­kreis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Umkreis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Umkreis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 486092, 596361, 3960897, 11515646, 7779636, 5635520, 5252415, 5252413, 9957716, 3962072, 10665346, 10665347, 11031388, 11809308, 1269255, 971512, 612275, 315137, 299869, 290229, 269120, 243499, 241223 & 45066. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR