Was heißt »Anwohner« auf Englisch?
Das Substantiv Anwohner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- resident
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Mehr als die Hälfte der Anwohner sind gegen den Plan.
More than half the residents are opposed to the plan.
Die neue Busverbindung wird den Bedürfnissen der Anwohner entsprechen.
This new bus service will meet the residents' needs.
Die Anwohner nennen diesen Fluss „Menschenfresser“ und fürchten ihn.
The locals call this river the "man-eater" and fear it.
Die Anwohner wagten aus Furcht vor einem erneuten Erdbeben nicht, ihre Wohnungen zu betreten.
The residents dared not enter their homes for fear of another earthquake.
Ein neu zugezogener Anwohner verklagte einen Geflügelzüchter, weil ihm die Hähne zu früh, zu oft und zu laut krähten.
A newly arrived resident took a poultry farmer to court, claiming his cockerels crowed too early, too often, and too loudly.
In Mailand haben im Laufe des Wochenendes viele Anwohner aus Furcht, bald nicht mehr einkaufen gehen zu können, die Supermärkte gestürmt und leere Regale zurückgelassen.
In Milan over the weekend, many residents raided supermarkets, leaving empty shelves, fearing they would not be able to go to the shops.
Ein Anwohner hielt das Ereignis auf Video fest.
A local resident captured the event on video.
Die seit dem 3. Mai vom Kīlauea ausgespuckte Lava bedeckt inzwischen 34,7 km² der Inseloberfläche. Über 700 Häuser wurden zerstört. Tausende Anwohner wurden vertrieben.
Lava spewed from Kilauea since May 3 has covered 13.4 square miles (34.7 sq km) of the island’s surface, destroying more than 700 homes and displacing thousands of residents.
Nachdem ein Anwohner Beschwerde wegen Lärms eingelegt hatte, ließ der Stadtrad gegen das Musiklokal eine Lärmminderungsaufforderung ergehen.
Following a noise complaint from a nearby resident, the city council has issued the music venue with a noise abatement notice.
Synonyme
- Anrainer:
- neighbour
- Nachbar:
- neighbour
- Nachbarschaft:
- neighbourhood
- Umfeld:
- environment
- Umkreis:
- surroundings
Englische Beispielsätze
Our resident squirrel eats all our camellias.