Anwohner
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Jemand, der unmittelbar neben etwas wohnt, dessen Grundstück an etwas angrenzt.
Begriffsursprung
Ableitung vom Stamm des (veralteten) Verbs anwohnen mit dem Ableitungsmorphem -er.
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anwohner | die Anwohner |
| Genitiv | des Anwohners | der Anwohner |
| Dativ | dem Anwohner | den Anwohnern |
| Akkusativ | den Anwohner | die Anwohner |
Anderes Wort für Anwohner (Synonyme)
- Angrenzer:
- Bewohner oder Eigentümer eines angrenzenden (beziehungsweise sich in unmittelbarer Nähe befindlichen) Grundstücks
- Anlieger:
- jemand, dessen Grundstück oder Gebiet an etwas angrenzt
- Anrainer:
- Nachbar eines Grundstücks oder Gewässers
- Anstößer (schweiz.)
- Grundstücksnachbar
- Leute in der Umgebung
- Nachbarschaft (Hauptform):
- (Entfernungsverhältnis) meist dauerhafte Nähe
- (Semantik) eine enge Bedeutungsbeziehung mehrerer Begriffe
- Umfeld:
- einen Ort umgebender Bereich, physikalische Umgebung
- Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse
Beispielsätze
Es haben sich bereits mehrere Anwohner darüber beschwert, dass die Kirchenglocken jeden Sonntag um sieben Uhr morgens läuten.
Nachdem ein Anwohner Beschwerde wegen Lärms eingelegt hatte, ließ der Stadtrad gegen das Musiklokal eine Lärmminderungsaufforderung ergehen.
Die Anwohner stellten sich den Abbruchmannschaften mit Steinen und Stöcken entgegen.
Ein Anwohner hielt das Ereignis auf Video fest.
Ein neu zugezogener Anwohner verklagte einen Geflügelzüchter, weil ihm die Hähne zu früh, zu oft und zu laut krähten.
Die Anwohner wagten aus Furcht vor einem erneuten Erdbeben nicht, ihre Wohnungen zu betreten.
Die Anwohner haben ihren Unmut über den Lärm zum Ausdruck gebracht.
Die Anwohner nennen diesen Fluss „Menschenfresser“ und fürchten ihn.
Was im Geist unseres Nachbarn oder eines Anwohners unserer Straße vor sich geht, wissen die meisten von uns nicht.
Die neue Busverbindung wird den Bedürfnissen der Anwohner entsprechen.
Die seit Wochen von Baulärm geplagten Anwohner beschwerten sich.
Durch den Widerstand der Anwohner konnte der Bau des neuen Hochsicherheitsgefängnisses verhindert werden.
Mehr als die Hälfte der Anwohner sind gegen den Plan.
Die Anwohner des Flughafens setzen sich für eine Beschränkung des Flugbetriebs ein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings könnten die Anwohner nicht darauf hoffen, dass kaputte Platten in den Gehwegen ausgetauscht würden.
Aber die Anwohner rätseln über Mittäter Florian V., der hier gewohnt hat.
Aber auch unter den Anwohnern stehen sich zwei Gruppen gegenüber.
Aber Anwohner und grüner Baustadtrat sind dagegen – und vergeben eine große Chance.
Aber dann bitte auch keine Ausnahmegenehmigungen für Handwerker, Lieferanten, Taxis und vor allem nicht für Anwohner.
Ab 19 Uhr wird Bürgermeisterin Iris Mann die Nachbarschaft in der Weststadt informieren und Fragen der Anwohner beantworten.
Twitter-Nutzer berichten von Schuss: Via Twitter berichten Anwohner aber auch Journalisten vor Ort von Schüssen in Saint-Denis.
Am diesem Montag besucht Baurätin Mai Puch und will mit den Anwohnern sprechen.
2011 waren bei Kämpfen in dem Gebiet um den Hindu-Tempel 18 Soldaten und Zivilisten getötet und Tausende Anwohner vertrieben worden.
Durch eine Arrondierung von Land soll der heutige Betrieb mit Einbezug der Anwohner gesichert werden.
Allerorten planen Bauern Riesenställe für Schweine und Hühner - und Anwohner protestieren.
Von dort ist es gar nicht weit bis in den Ortskern, wo Anwohner und Mitschüler Kerzen aufgestellt hatten und immer wieder innehielten.
"Man hat das aber offenbar nicht für voll genommen", sagte Hornburg und bezog sich damit auf das Verhalten des Anwohners.
Anwohner können nach Absprache mit der Bauleitung über das Baufeld zu ihren Grundstücken gelangen.
Da die Sitzungen öffentlich gewesen seien, hätten die Anwohner die Möglichkeit gehabt, ihre Bedenken vorzutragen.
Viele Anwohner würden sich über diese Zustände ärgern, die Stadt müsse gegen die Verursacher des Drecks vorgehen.
So mancher Anwohner und Tourist war angesichts der Absperrungen erbost.
Wegen des austretenden Gases mussten die Anwohner ihre Häuser verlassen, berichtet Stadtbrandinspektor Thomas Bier.
Inzwischen hat sich auch die anfangs angespannte Atmosphäre zwischen Sanierern und Anwohnern verbessert.
Anwohner klagen seitdem immer wieder bei der Deutschen Flugsicherung (DFS) über zu niedrig fliegende Flugzeuge.
Planungen wurden nachträglich geändert, der Bund gab das nötige Geld oft nur mit Verzögerung frei, Anwohner erhoben Einsprüche.
Abgelehnt wurde der Vorschlag der Anwohner, die Geschwindigkeit der Bahnen auf 30 Stundenkilometer zu begrenzen.
"Aber natürlich zu angemessener Zeit, wir wollen die Anwohner ja nicht um ihren verdienten Wochenendschlaf bringen", so Kunis.
Der Parkplatz am Lindenufer ist bisher nur für Anwohner reserviert.
Erneut keimt Hoffnung für die Staakener Anwohner der Hamburger Bahn.
Häufige Wortkombinationen
- Anwohner einer Straße, Anwohner eines Platzes, Anwohner eines Flusses
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch: resident
- Esperanto: apudloĝanto
- Französisch: riverain (männlich)
- Italienisch: residente
- Niederländisch: aanwonende
- Polnisch: mieszkaniec (männlich)
- Russisch: сосед (männlich)
- Schwedisch: närboende
- Slowenisch: sosed (männlich)
- Spanisch:
- residente
- vecino (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Anwohner besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × H, 1 × O, 1 × R & 1 × W
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × R, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und H möglich.
Das Alphagramm von Anwohner lautet: AEHNNORW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Wuppertal
- Offenbach
- Hamburg
- Nürnberg
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Wilhelm
- Otto
- Heinreich
- Nordpol
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Whiskey
- Oscar
- Hotel
- November
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Anwohner kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Anwohnerparkausweis:
- Dokument, das einem Anwohner das Abstellen seines Kraftfahrzeuges in unmittelbarer Nähe seines Wohnortes erlaubt
- Lockdown:
- zumeist mit Bezug auf nordamerikanische Verhältnisse: (während eines Amoklaufs, eines terroristischen Anschlags oder dergleichen) aus Sicherheitsgründen verhängte vollständige Abriegelung eines Gebäudes, Gebäudekomplexes bzw. eines bestimmten bewohnten oder von Menschen frequentierten Areals (die zumeist mit der Verbarrikadierung der sich in dem oder den Gebäuden bzw. auf dem Areal befindlichen Personen sowie mit der Ausgangssperre aller Anwohner der umliegenden Gebäude innerhalb einer gesteckten Sicherheitszone einhergeht)
- Straßenfest:
- Veranstaltung: auf eine bestimmte Straße des Ortes bezogene Feierlichkeit der Anwohner
- Türschild:
- beschriftete Plakette an oder neben einer Tür, die zumeist den Namen der Anwohner (bei Wohnungstüren) bzw. Name oder Funktion des dort Arbeitenden (bei Bürotüren) trägt