Nachbar

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈnaxˌbaːɐ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl: Nach‧bar
Mehrzahl: Nach‧barn

Definition bzw. Bedeutung

in unmittelbarer Nähe befindliche Person
in unmittelbarer Nähe wohnende Person
übertragen: benachbarte Gemeinden, Länder und so weiter

Begriffsursprung

Über mittelhochdeutsch nāchgebūr(e) aus althochdeutsch nāhgibūr, dieses aus westgerm. naehwa-gabūr(ōn) „Nachbar“, bestehend aus naehwa „nahe“ und ga-būra- "Mitbewohner der Dorfgemeinschaft". Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt, in der heutigen Form seit dem 14. Jahrhundert.

Weibliche Wortform

Nachbarin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Nachbar	die Nachbarn
Genitiv	des Nachbarn/Nachbars	der Nachbarn
Dativ	dem Nachbarn/Nachbar	den Nachbarn
Akkusativ	den Nachbarn/Nachbar	die Nachbarn

Anderes Wort für Nachbar (Synonyme)

Angrenzer:: Bewohner oder Eigentümer eines angrenzenden (beziehungsweise sich in unmittelbarer Nähe befindlichen) Grundstücks
Anlieger:: jemand, dessen Grundstück oder Gebiet an etwas angrenzt
Anrainer:: Nachbar eines Grundstücks oder Gewässers
Anstößer (schweiz.)
Anwohner:: jemand, der unmittelbar neben etwas wohnt, dessen Grundstück an etwas angrenzt
Grundstücksnachbar

Beispielsätze

Polen ist ein Nachbar Deutschlands.
Unsere Nachbarn vertragen sich untereinander sehr gut.
Peter ist auf diesem Bild mein linker Nachbar.
Das Huhn des Nachbarn schaut für den Nachbarn wie eine Gans aus.
Sie sind mit allen Nachbarn befreundet.
Er hat sich wieder mit den Nachbarn gestritten.
Die Nachbarn fahren zu Weihnachten immer weg.
Tom ist ein Nachbar von uns.
Das ist das Haustier meines Nachbarn.
Maria verbrannten die Brote im Ofen, während sie sich mit dem Nachbarn unterhielt.
Ich vertraue meinem Nachbarn nicht mehr.
Uns gefallen unsere Nachbarn.
Unsere Nachbarn beschweren sich über Lärm in der Nacht.
Die Leute dort drüben schauen genau wie meine Nachbarn aus.
Tom ist Marias Nachbar, nicht wahr?
Mein Nachbar heißt Tom Jackson.
Der Nachbar von Frau Schneider hat ein Haus in der Provence.
Du bist mein Nachbar.
Unser Nachbar hat Kinder.
Ich bin dein Nachbar.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber dann kommt die Müllabfuhr um 6.55 Uhr mit Getöse oder hört der Nachbar um 0.25 Uhr Metal.
A Friend of the Family Nachbar Robert (Jake Lacy) ist immer zur Stelle, wenn man ihn braucht.
Alle anderen Arbeitsmittel, wie zum Beispiel Leitern und Pinsel, liehen sich die "Profis" von den Nachbarn aus.
Aber ich verbringe die meiste meiner Zeit im freien, mit meiner Frau, mit Nachbarn oder Bekannten.
Aber trotzdem hatten die Nachbarn noch kein Netz, erklärt Ricken.
Als Nachbar kennt Schwingerkönig Adrian Käser Matthias Sempach von Kindesbeinen an – und weiss, dass dieser ein guter Züchter ist.
Aber beim Nachbarn gibt es ganz neue Pläne für die künftig im Land geltende Zeit.
Ab und zu geht man zum Nachbarn, wechselt ein paar Worte, aber ansonsten genießt man die Ruhe“, weiß Furch – zumindest in der Theorie.
Aber auch die Benachrichtigung der nächsten Angehörigen oder Nachbarn ist gewährleistet.
Abends bietet sich laut dem VPB auch die Gelegenheit, die Nachbarn anzusprechen.
Aber vielleicht entwickelt sich der Mann, nachdem er ins Saarland umgezogen ist, nun zum umgänglichen Nachbarn.
Ich nicke und wünsche meinem chaotischen Nachbarn einen schönen Tag.
Abb. 3. Nachbar versuchen zu helfen.
"Mich interessiert, was geschieht, wenn Farbe einen Nachbarn kriegt." Das macht ihr Handwerk zur Kunst.
Ali K. war Nachbar der neunjhrigen Kardelen aus Paderborn.
Damals hätten wir uns die Loyalität der Nachbarn durch billiges Gas erkaufen sollen, handelten jedoch genau umgekehrt.
Drei Jahre später setzte Bismarck die staatliche Einheit der deutschen Nation nach Kriegen mit unseren Nachbarn durch.
Kann hier nicht passieren, hier treibt sich kein Gesindel irgendwelcher Herkunft rum, hier achtet der eine Nachbar auf das Gut des anderen.
Und so entwickelte sich der Dax auch deutlich besser als seine Nachbarn.
Kaum ist der Täter gefasst, sagen Nachbarn und Freunde immer wieder den gleichen Satz ins Mikrofon: "Das hätten wir ihm nie zugetraut."
Unsere österreichischen Nachbarn dürfen 18 Abgeordnete ins Europaparlament entsenden.
Asbest im Müll beunruhigt Nachbarn "Achtung, enthält Asbest".
Die Nachbarn hätten der Planung zugestimmt.
Aber als Thomas, nicht als Barry", sagt Nachbar Graham Thompson (55).
"Unser Vetter hat sich geirrt, als er seinen Nachbarn überfiel", sagt Nahayan über Saddam.
Das sind nach dem Gesetz nur die Nachbarn.
Nachbarn können Kindesmißhandlungen verhindern, wenn sie "hinhören und sich einmischen".
Ihr Nachbar "hält Wache" vor dem Spielwarenladen in der Fußgängerzone.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Banknachbar
Bettnachbar
Grundstücksnachbar
Sitznachbar
Spielnachbar
Tischnachbar
Wohnungsnachbar
Zellennachbar
Zimmernachbar

Übersetzungen

Albanisch: gjiton (männlich)
Arabisch: جار (jār)
Aserbaidschanisch: qonşu
Bulgarisch:
- съсед (männlich)
- комшия (männlich)
Dänisch: nabo
Englisch: neighbour
Esperanto: najbaro
Färöisch: granni (männlich)
Finnisch: naapuri
Französisch: voisin (männlich)
Georgisch: მეზობელი (mezobeli)
Grönländisch:
- eqqaamiu
- sanileq
Haitianisch: vwazen
Hausa: maƙwabci (männlich)
Ido: vicino
Interlingua: vicino
Isländisch:
- nábúi (männlich)
- nágranni (männlich)
Italienisch: vicino (männlich)
Japanisch:
- 近所の人
- 隣の人
Katalanisch: veí
Klingonisch: jIl
Kroatisch: susjed (männlich)
Luxemburgisch: Noper (männlich)
Mazedonisch: сосед (sosed) (männlich)
Neugriechisch: γείτονας (gítonas) (männlich)
Niederdeutsch:
- Naver (männlich)
- Nahwer (männlich)
- Nohwer (männlich)
Niederländisch: buurman
Niedersorbisch: sused (männlich)
Norwegisch: nabo (männlich)
Novial: visine
Obersorbisch: susod (männlich)
Okzitanisch: vesin (männlich)
Persisch: همسایه (hamsâye)
Polnisch: sąsiad (männlich)
Portugiesisch: vizinho (männlich)
Rätoromanisch: vischin (männlich)
Rumänisch: vecin (männlich)
Russisch: сосед
Schwedisch:
- nabo
- granne
Slowakisch: sused
Spanisch: vecino (männlich)
Tschechisch: soused (männlich)
Türkisch: komşu
Ungarisch: szomszéd
Volapük: nilädan
Weißrussisch: сусед (männlich)

Was reimt sich auf Nachbar?

machbar

Anagramme

Barchan

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Nachbar besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × A
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H möglich. Im Plural Nachbarn an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Nachbar lautet: AABCHNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Berlin
Aachen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Anton
Cäsar
Heinreich
Berta
Anton
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
Alfa
Charlie
Hotel
Bravo
Alfa
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Nachbar (Singular) bzw. 14 Punkte für Nachbarn (Plural).