Was heißt »Nach­bar« auf Finnisch?

Das Substantiv Nach­bar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • naapuri

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Tom kennt seine Nachbarn nicht.

Tom ei tunne naapuriaan.

Tomi ei tunne naapureitaan.

49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.

49 on pienin neliötekijällinen luonnollinen luku, jonka viereistenkin lukujen tekijöinä on neliöitä.

Die baltischen Länder sind kleine Küstenstaaten im Schatten eines mächtigen Nachbarn.

Baltian maat ovat pieniä rannikkovaltioita mahtavan naapurin varjossa.

Die Nachbarn waren jahrelang verfeindet.

Naapurit olivat vihollisia vuosia.

Tom kommt nicht mit seinen Nachbarn klar.

Tom ei tule toimeen naapuriensa kanssa.

Tom ist Marias Nachbar.

Tom on Maryn naapuri.

Ich komme mit den Nachbarn nicht mehr klar.

En pysty tulemaan enää toimeen naapureiden kanssa.

Meine Mutter mag unsere Nachbarn nicht besonders.

Äitini ei juuri pidä naapureistamme.

Was machen die Nachbarn?

Mitä naapurit tekevät?

Er hasst seinen Nachbarn.

Hän vihaa naapuriaan.

Tom kennt alle seine Nachbarn.

Tomi tuntee kaikki naapurinsa.

Übergeordnete Begriffe

Mit­mensch:
kanssaihminen
lähimmäinen
Per­son:
henkilö

Nach­bar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 818897, 933619, 1348097, 2450297, 2749744, 2871132, 3107155, 3160776, 3222835, 3276933 & 8273132. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR