Was heißt »Nachbar« auf Italienisch?
Das Substantiv Nachbar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- vicino (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Die Smiths sind unsere Nachbarn.
Gli Smiths sono nostri vicini.
Unsere Nachbarn gefallen uns nicht und wir gefallen ihnen nicht.
A noi non piacciono i nostri vicini e noi non piacciamo a loro.
Er ist mein Nachbar.
Lui è il mio vicino.
Tom kennt seine Nachbarn nicht.
Tom non conosce i suoi vicini.
Die drei Nachbarn halfen sich gegenseitig.
I tre vicini si aiutarono l'un l'altro.
Ich lasse das Buch für euch bei meinem Nachbarn.
Lascerò questo libro per voi dal mio vicino.
Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.
Das Haus meines Nachbarn wurde letzten Monat im Architectural Digest vorgestellt.
La casa del mio vicino è stato presentata nel numero del mese scorso di Architectural Digest.
Der Nachbar ist kopfüber vom Baum gefallen.
Il vicino è caduto dall'albero a testa in giù.
Il mio vicino è caduto dall'albero a testa in giù.
Mein Nachbar ist Italiener.
Il mio vicino è italiano.
Unser Nachbar hält Hühner, aber sie gackern nicht oft.
Il nostro vicino di casa alleva dei polli, ma non schiamazzano spesso.
Il nostro vicino di casa alleva dei polli, però non schiamazzano spesso.
Ich ärgere mich immer über die laute Musik meines Nachbarn.
Mi irrito sempre a causa della musica alta dei miei vicini.
Wer sind meine neuen Nachbarn?
Chi sono i miei nuovi vicini?
Chi sono le mie nuove vicine?
Selbst vom Hund der Nachbarn wurde ich wilkommen geheißen.
Benvenuta anche da parte del cane dei vicini!
Ich will nur ein guter Nachbar sein.
Voglio solo essere un buon vicino.
Meine Katze hat im Garten meines Nachbarn ein Vögelchen gefangen.
Il mio gatto ha catturato un uccello nel giardino del vicino.
Sie sind mein Nachbar.
È il mio vicino.
Lei è il mio vicino.
Des Nachbarn Katze liebt unseren Garten.
Il gatto dei vicini ama il nostro giardino.
Meine Nachbarn haben mir schon erklärt, wer Björk ist.
I miei vicini mi hanno già spiegato chi è Björk.
Sie haben eine gute Beziehung zu ihren Nachbarn.
Sono in buoni rapporti con i loro vicini.
Unser neuer Nachbar spielt Geige.
Il nostro nuovo vicino suona il violino.
Tom und Mary sind Nachbarn.
Tom e Mary sono vicini.
Mir gefallen meine Nachbarn nicht.
Non mi piacciono i miei vicini.
A me non piacciono i miei vicini.
Meine Nachbarn sind Kanadier.
I miei vicini sono canadesi.
Wer sind deine Nachbarn?
Chi sono i tuoi vicini?
Wer sind eure Nachbarn?
Chi sono i vostri vicini?
Wer sind Ihre Nachbarn?
Chi sono i suoi vicini?
Du bist mein Nachbar.
Sei il mio vicino.
Tu sei il mio vicino.
Weibliche Wortform
- Nachbarin:
- vicina
Synonyme
- Anrainer:
- confinante
- Anwohner:
- residente
Italienische Beispielsätze
Tom vive vicino all'aeroporto.
Tom abita vicino a noi.
C'è un bancomat qui vicino?
Al gatto del mio vicino piace cacciare il mio geco.
Avrei voluto scriverti due parole, giusto per sentirti vicino, ma non sapevo da dove cominciare.
C'è un ospedale qua vicino?
La banca si trova vicino all'ufficio postale.
Sto cercando un impiego vicino a casa mia.
Un vecchio castello è situato vicino al fiume.
Io sono molto infastidito dal rumore del palazzo vicino.
Sono molto infastidito dal rumore del palazzo vicino.
Vivo con mio marito in un paese vicino a Quito.
C'è un fiume vicino alla mia casa.
C'è un fiume vicino a casa mia.
Fai attenzione vicino alla finestra.
Non venirmi troppo vicino.
Posso sedermi vicino a voi?
Nessuno vuole stare vicino ad una persona che dà impressione di depressione.
Se il nucleo che contiene protoni e neutroni fosse grande quanto una moneta, l'elettrone più vicino ruoterebbe ad una distanza di mezzo chilometro.
"Di chi sono questi cani?" "Sono del mio vicino."
Übergeordnete Begriffe
- Person:
- persona