Was heißt »Nach­bar« auf Schwedisch?

Das Substantiv Nach­bar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • nabo
  • granne

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich hasse meinen Nachbarn.

Jag hatar min granne.

Du bist unser neuer Nachbar.

Du är vår nya granne.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.

Den europeiska unionen grundades med målet att få slut på de ofta förekommande och blodiga krigen mellan grannländer, som nådde sin höjdpunkt i det andra världskriget.

Die Nachbarn waren jahrelang verfeindet.

Grannarna var fiender under flera år.

Was machen die Nachbarn?

Vad gör grannarna?

Man sollte versuchen, sich mit seinem Nachbarn gut zu verstehen.

Man bör försöka att komma bra överens med sin granne.

Meine Nachbarn sind sehr neugierig.

Mina grannar är mycket nyfikna.

Weibliche Wortform

Nach­ba­rin:
granne
grannfru

Synonyme

An­woh­ner:
närboende

Übergeordnete Begriffe

Mit­mensch:
medmänniska
Per­son:
person

Untergeordnete Begriffe

Tisch­nach­bar:
bordsgranne

Nach­bar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nachbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 726483, 899783, 1349529, 2450297, 3222835, 3860109 & 5044875. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR