Was heißt »Nachbar« auf Dänisch?
Das Substantiv »Nachbar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- nabo
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Ich hasse meinen Nachbarn.
Jeg hader min nabo.
Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
Græsset er altid grønnere på den anden side af hækken.
Die Kirschen in Nachbars Garten sind süßer.
Kirsebærrene i naboens have er sødere.
Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.
Den Europæiske Union oprettes med det formål at gøre en ende på de mange blodige nabokrige, der kulminerede med den anden verdenskrig.
Er ist von dem Dreikäsehoch des Nachbarn im Schach bezwungen worden.
Han er blevet besejret i skak af naboens purk.
Das Gras des Nachbarn ist immer grüner.
Græsset er altid grønnere på den anden side af hegnet.
Marias Katze braucht nur einmal zu fauchen, um die Hunde der Nachbarn in die Flucht zu schlagen.
Marias kat behøver kun at hvæse én gang for at jage naboernes hunde på flugt.
Marys kat behøver kun at hvæse én gang for at jage naboernes hunde på flugt.
Wer sind meine neuen Nachbarn?
Hvem er mine nye naboer?
Meine Mutter mag unsere Nachbarn nicht besonders.
Min mor bryder sig ikke ret meget om vores naboer.
Ich sah den Hund meines Nachbarn in meinem Garten herumlaufen.
Jeg så naboens hund løbe i min have.
Der Nachbar hat mir das Leben gerettet.
Naboen har reddet mit liv.
Mein Nachbar ist Arzt.
Min nabo er læge.
Wenn man in einer Wohnung wohnt und einen hyperaktiven Sohn hat, hat man bald keine freundlich gesinnten Nachbarn mehr.
Hvis man bor i en lejlighed og har en hyperaktiv søn, så vil man snart ikke længere have nogen venligsindede naboer.
„Tom, wie heißt dein Hund?“ fragte der Nachbar.
"Tom, hvad hedder din hund?" spurgte naboen.
Tom und Maria sind Nachbarn.
Tom og Mary er naboer.
Er hat seinen Nachbar mit einer Mistgabel verjagt.
Han jog sin nabo bort med en møggreb.
Er hat seinen Nachbarn mit einer Mistgabel verjagt.
Han jog sin nabo væk med en møggreb.
Han jagede sin nabo væk med en møggreb.
Er hat seine Nachbarn mit einer Heugabel verjagt.
Han jog sine naboer bort med en høtyv.
Han jog sine naboer væk med en høtyv.
Tom war drei Jahre lang mein Nachbar.
Tom var min nabo i tre år.
Mein Nachbar ist Briefträger und arbeitet in London.
Min nabo er postbud og arbejder i London.
Dänische Beispielsätze
Tom hilste på sin nabo.
Hun er vores nabo.
Jeg havde en interessant samtale med min nabo.
Übergeordnete Begriffe
- Mitmensch:
- medmenneske
- Person:
- person