Was heißt »Per­son« auf Finnisch?

Das Substantiv Per­son lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • henkilö

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Unsere Familie besteht aus fünf Personen.

Olemme viisihenkinen perhe.

Perheeni on viisihenkinen.

Perheessäni on viisi henkeä.

Du bist die einzige Person, der ich vertrauen kann.

Olet ainoa, johon voin luottaa.

Mein Auto ist groß genug für fünf Personen.

Minun autoni on tarpeeksi suuri viidelle hengelle.

Solch eine Person geht mir auf die Nerven.

Sellainen ihminen käy hermoilleni.

Ich weiß nicht, wer diese Person ist.

En tiedä, kuka tuo henkilö on.

Minä en tiedä, kuka tuo henkilö on.

Zwanzig Personen kamen bei dem Brand ums Leben.

Kaksikymmentä henkeä menetettiin palossa.

Kaksikymmentä henkeä menetettiin tulipalossa.

Sechs Personen kehren zurück.

Kuusi henkilöä palaa.

Kuusi henkeä palaa.

Sechs Personen kommen zurück.

Kuusi henkilöä tulee takaisin.

Kuusi henkeä tulee takaisin.

Synonyme

Frau:
nainen
Mann:
mies
Mensch:
ihminen
Rol­le:
rooli
Sub­jekt:
subjekti

Sinnverwandte Wörter

Leu­te:
ihmiset
väki

Antonyme

Ob­jekt:
kohde

Finnische Beispielsätze

  • Hän on henkilö, joka kunnioittaa meitä kaikkia.

  • Hän on viimeinen henkilö puhumaan pahaa muista.

  • Millainen henkilö Tom on?

  • Tom on henkilö, johon voi luottaa.

  • Hän on henkilö, jota me kaikki kunnioitamme.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

drit­te:
kolmas
ers­te:
ensimmäinen
Frau:
nainen
Jun­ge:
poika
Kind:
lapsi
Mäd­chen:
tyttö
Mann:
mies
zwei­te:
toinen

Per­son übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Person. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Person. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369194, 657234, 1592110, 3315930, 10081001, 10998049, 11780322, 11780324, 1031838, 1845337, 3382278, 3395031 & 10727754. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR