Was heißt »Junge« auf Finnisch?
Das Substantiv Junge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- poika
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Der Junge blieb still.
Poika pysyi hiljaa.
Ich bin ein Junge.
Olen poika.
Hier sind etwa 10 Jungs.
Täällä on noin kymmenen poikaa.
Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse.
Hän on reilusti luokan paras poika.
Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
Hän ei enää ole se ujo poika, mikä hän oli.
Er ist ein japanischer Junge.
Hän on japanilainen poika.
Der Junge wurde von der Musikschule verwiesen, als er zwölf Jahre alt war.
Poika erotettiin musiikkikoulusta, kun hän oli kaksitoistavuotias.
Das ist der Junge.
Tämä on se poika.
Um zu verbergen, dass sie eine Prinzessin war, verkleidete sie sich als Junge und floh aus dem Schloss.
Salatakseen sen tosiasian että oli prinsessa hän pukeutui pojaksi ja pakeni linnasta.
Der Junge war so müde, dass er keinen Schritt weitergehen konnte.
Poika oli niin väsynyt, ettei jaksanut ottaa enää askeltakaan.
Ein Junge deines Alters sollte sich anständig benehmen.
Sinun ikäisesi pojan pitäisi käyttäytyä hyvin.
Der Junge formte eine Kugel aus Lehm.
Poika muovaili pallon savesta.
Dort ist ein Junge.
Tuolla on poika.
Der Junge hat eine Zeitung.
Pojalla on sanomalehti.
Früher war er ein netter Junge.
Hän oli ennen mukava poika.
Meine Eltern haben mir nicht erlaubt, mit Jungs auszugehen.
Vanhempani eivät sallineet minun menevän ulos poikien kanssa.
Er ist der älteste von den Jungs.
Hän on pojista vanhin
Wahrscheinlich war sie sich dessen bewusst, dass sie von vielen Jungs angestarrt wurde.
Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.
Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.
Poika meni sänkyyn sukat jalassaan.
Der Junge ist ein echtes Sorgenkind.
Tuo poika on oikea murheenkryyni.
Sie hielt das Kätzchen so im Arm, wie es Gorillamütter mit ihren Jungen tun.
Hän piteli kissanpentua sylissään niin kuin gorillaäiti poikastaan.
Ich mag solche Jungs.
Pidän tuollaisista pojista.
Tom ist nicht so wie die anderen Jungen.
Tom ei ole niin kuin muut pojat.
Wenn die Jungen zur Schule gingen, achtete die Mutter darauf, dass sie nichts vergessen haben.
Kun pojat lähtivät kouluun, äiti katsoi, etteivät he unohtaneet mitään.
Sie stand zwischen den Jungs.
Hän seisoi poikien keskellä.
Liisa saß neben dem Jungen und lauschte auf jedes seiner Worte, ohne selbst etwas zu sagen.
Liisa istui pojan vieressä kuunnellen tämän jokaista sanaa ja sanoen itse tuskin sanaakaan.
Er sieht nicht nach einem intelligenten Jungen aus.
Hän ei näytä älykkäältä pojalta.
Du bist ein kluger Junge.
Olet fiksu poika.
Der Junge trinkt Wasser.
Poika juo vettä.
Da sind ein paar Jungs unter dem Baum.
Puun alla on poikia.
Das Verhältnis von Mädchen zu Jungs in unserer Klasse ist drei zu zwei.
Tyttöjen ja poikien suhde luokallamme on kolmen suhde kahteen.
Die Jungen spielten Räuber und Gendarm.
Pojat leikkivät rosvoa ja poliisia.
Der Junge hat einen Hund gekauft.
Poika osti koiran.
Synonyme
- Bauer:
- maanviljelijä
Antonyme
- Dame:
- rouva
- Erwachsener:
- aikuinen
- Mädchen:
- tyttö
- Mann:
- mies
- Ober:
- tarjoilija
Finnische Beispielsätze
Hänellä on vielä yksi poika.
Serkku on enoni poika.
Minulla on yksi poika.
Übergeordnete Begriffe
- Kind:
- lapsi
- Mensch:
- ihminen
- Spielkarte:
- pelikortti
Untergeordnete Begriffe
- Laufbursche:
- juoksupoika
- Wiener:
- wieniläinen