Was heißt »Da­me« auf Finnisch?

Das Substantiv Da­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • rouva

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ein großes Auto hielt und es stieg eine hochgewachsene Dame aus.

Suuri auto pysähtyi ja siitä astui ulos pitkä nainen.

Möchte die Dame noch etwas Kaffee?

Ottaako rouva lisää kahvia?

Der Mitarbeiter an der Kasse siezte die Dame, die sich darüber aufregte, weil sie sich dadurch alt fühlte.

Kaupan kassa teititteli rouvaa, joka tuohtui tästä, sillä se sai hänet tuntemaan itsensä vanhaksi.

Synonyme

Braut:
morsian
Frau:
nainen
Kö­ni­gin:
kuningatar
Ober:
tarjoilija
Sie:
te
Tan­te:
täti

Antonyme

Bu­be:
poika
Kö­nig:
kuningas
Läu­fer:
juoksija
Turm:
torni

Finnische Beispielsätze

  • Hyvää päivää, armon rouva.

  • Mitä saisi olla, nuori rouva.

Übergeordnete Begriffe

Kar­te:
kortti
Of­fi­zier:
upseeri
Per­son:
henkilö
Schach­fi­gur:
šakkinappula
shakkinappula
Spiel­kar­te:
pelikortti

Untergeordnete Begriffe

schwarz:
musta
weiß:
valkoinen

Da­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dame. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dame. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3285181, 3646877, 3711288, 3437880 & 10652904. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR