Was heißt »Da­me« auf Türkisch?

Das Substantiv »Da­me« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • bayan

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Die alte Dame lächelte ihrer Enkelin zu.

Yaşlı bayan kız torununa gülümsedi.

Die alte Dame war so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

Yaşlı hanımefendi bana istasyona giden yolu gösterecek kadar kibardı.

Die Dame gibt dem Gast den Tee.

Bayan misafire çayı veriyor.

Diese Dame, die mich besucht, ist meine Tante.

Beni ziyaret eden bu bayan benim teyzemdir.

Beni ziyaret eden bu bayan benim halamdır.

Synonyme

Braut:
gelin
Frau:
kadın
karı
Kö­ni­gin:
kraliçe
Mut­ti:
anacık
annecik
Tan­te:
hala
Weib:
karı

Antonyme

Herr:
bay
bey
beyefendi
efendi
Tanrı
Kö­nig:
kral
şah
Turm:
kule

Türkische Beispielsätze

Bu, bayan Müller.

Übergeordnete Begriffe

Kar­te:
kart
Of­fi­zier:
subay
zabit
Per­son:
kişi
şahıs
Schach­fi­gur:
satranç taşı
Spiel­kar­te:
iskambil kağıdı

Untergeordnete Begriffe

schwarz:
kara
siyah
weiß:
beyaz

Dame übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dame. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dame. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1810171, 6050578, 6776887, 6792220 & 2802943. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR