Was heißt »Jun­ge« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Jun­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • хлопчик (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.

У хлопчика в кишені є яблуко.

Хлопець має яблуко в кишені.

Rock ist die Musik der Jungen.

Рок – музика молодих.

Dieser Junge ist intelligent.

Цей хлопчик розумний.

Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht.

Хлопець, якого я кохаю, мене не кохає.

Ich bin ein Junge.

Я хлопець.

Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse.

Він набагато кращий за всіх у класі.

Der Junge begann zu weinen.

Хлопець заплакав.

Er ist ein kluger Junge.

Він розумний хлопець.

Dieser Junge hat schwarze Haare.

У цього хлопчика чорне волосся.

Цей хлопчик має чорне волосся.

Er ist schon ein großer Junge.

Він вже великий хлопець.

Der Junge ist sehr ehrlich.

Хлопець дуже чесний.

Der Junge suchte nach dem verlegten Schlüssel.

Хлопець шукав загублений ключ.

Der Junge änderte seine Meinung nicht.

Хлопець не змінив своєї думки.

Der Junge ist groß für sein Alter.

Хлопчик високий для свого віку.

Wo sind die Jungen?

Де хлопці?

Ich bin von allen Jungen der größte.

Я найвищий з усіх хлопців.

Junge Eltern verzärteln oft ihre Kinder.

Молоді батьки часто балують своїх дітей.

Der Junge rannte weg.

Хлопчик утік.

Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser.

Дивись, хлопці ходять по воді босоніж.

Der Junge schläft im Wohnzimmer.

Хлопець спить у вітальні.

Der Junge springt.

Хлопчик стрибає.

Jungen sind in der Regel größer als Mädchen.

Як правило, хлопчики вищі за дівчаток.

Der kleine Junge ging im Wald verloren.

Маленький хлопчик заблукав в лісі.

Der Junge hat ein Buch gekauft.

Хлопчик купив книжку.

Der Junge besucht seine Oma.

Хлопчик відвідує свою бабусю.

Er ist der größte Junge.

Він найвищий хлопець.

Er ist ein ungezogener Junge.

Він неслухняний хлопець.

Der Junge ist mutig.

Хлопець сміливий.

Meine Freundin schäkert manchmal mit anderen Jungs.

Іноді моя дівчина фліртує з іншими хлопцями.

Die Jungen sind alle gleichaltrig.

Всі хлопці одного віку.

Alle Jungen tanzten.

Усі хлопці танцювали.

Tom ist ein sehr kluger Junge.

Том дуже розумний хлопчик.

Der Junge fing an zu weinen.

Хлопець розплакався.

Tom zeigte Maria ein Bild von Johannes und noch einem anderen Jungen.

Том показав Мері фотографію Джона і ще одного хлопця.

Alle Jungen spielen gerne Baseball.

Всі хлопці полюбляють грати у бейсбол.

Der Junge zeichnete ein Bild an die Wand.

Хлопець намалював картину на стіні.

Sie sind bei Jungen sehr beliebt.

Вони дуже популярні у хлопців.

Du bist ein kluger Junge.

Ти розумний хлопець.

Der Junge pflückt gelbe Blumen.

Хлопець збирає жовті квіти.

Der Junge hat eine Brille auf.

Хлопчик носить окуляри.

Dieser Junge ist mein Sohn.

Цей хлопець – мій син.

Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Zaun.

Хтопчик та дівчинка сидять на паркані.

Sie sind Jungs.

Вони хлопці.

Tom ist ein kleiner Junge.

Том – маленький хлопчик.

Tom ist ein großer Junge.

Том – великий хлопчик.

Der Lehrer lobte den Jungen für seine Ehrlichkeit.

Вчитель похвалив хлопчика за чесність.

Das Mädchen hat dem Jungen geholfen.

Дівчина допомогла хлопцю.

Der Junge half dem Mädchen.

Хлопець допоміг дівчинці.

Der Junge fasste die Katze beim Schwanz.

Хлопець схопив кішку за хвіст.

Der Junge schenkte dem Mädchen eine Rose.

Хлопець подарував дівчині троянду.

Der Junge gab dem Mädchen eine Rose.

Хлопчик дав дівчинці троянду.

Tom war der einzige Junge auf der Feier.

Том був єдиним хлопцем на вечірці.

Tom ist ein 13jähriger Junge.

Том - тринадцятирічний хлопець.

Große Jungen weinen nicht.

Великі хлопці не плачуть.

Wir haben drei Kinder: zwei Jungen und ein Mädchen.

У нас троє дітай, двоє хлопців і дівчинка.

Synonyme

Aus­zu­bil­den­der:
практикант
стажер
стажист
учень
Ju­gend­li­cher:
підліток
юнак
Sohn:
син (syn)

Antonyme

Mäd­chen:
дівчина
Mann:
чоловік

Übergeordnete Begriffe

Kind:
дитина (dytyna)

Jun­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Junge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Junge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341287, 341546, 343082, 353857, 360793, 362137, 364169, 369789, 393013, 415114, 426306, 454223, 571588, 679398, 700641, 727435, 752661, 767011, 784723, 785873, 868972, 966112, 984603, 1177385, 1192405, 1318102, 1391371, 1489241, 1655413, 1692054, 1898582, 1941094, 1942073, 2085082, 2256123, 2696882, 3012742, 3331926, 3897756, 4095764, 4778190, 5351285, 6625610, 6642736, 6642746, 7467610, 7851982, 8331836, 8760620, 8800358, 8801249, 9066563, 10641867, 11199655 & 11692187. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR