Was heißt »Junge« auf Polnisch?
Das Substantiv Junge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- chłopiec
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Der Junge schmiss einen Stein nach dem Frosch.
Chłopak rzucił kamieniem w żabę.
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.
Chłopak ma jabłko w kieszeni.
Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit.
Chłopak bał się ciemności.
Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?
Kim jest chłopak, który gra Piotrusia Pana?
Dieser Junge ist intelligent.
To inteligentny chłopak.
Wie viele Jungen sind in eurer Klasse?
Ilu chłopców jest w waszej klasie?
Der Junge, den ich liebe, erwidert meine Liebe nicht.
Chłopak, którego kocham, nie kocha mnie.
Komm, mein Junge, setz dich. Setz dich und ruh dich aus.
Chodź, chłopcze, usiądź i odpocznij.
Bis auf den Jungen schliefen alle.
Poza tym chłopcem spali wszyscy.
Ich bin ein Junge.
Jestem chłopakiem.
Hier sind etwa 10 Jungs.
Tu jest około 10 chłopców.
Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut.
Każda dziewczyna i każdy chłopak cieszyli się.
Der Junge kommt nach seinem Vater.
Chłopak jest podobny do swego ojca.
Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
Nie jest już takim nieśmiałym chłopakiem, jak kiedyś.
Der Junge begann zu weinen.
Chłopczyk wybuchnął płaczem.
Er ist ein japanischer Junge.
Jest młodym Japończykiem.
Der Junge saß auf einem Stuhl.
Chłopak usiadł na krześle.
Der vermisste Junge hielt aus, bis das Rettungsteam kam.
Zaginiony chłopiec wytrzymał do przyjścia ekipy poszukiwawczej.
Der Junge wurde in die Sklaverei verkauft.
Chłopca sprzedano w niewolę.
Die anderen Jungen lächelten.
Inni chłopcy się uśmiechnęli.
Er ist schon ein großer Junge.
To już duży chłopak.
Wie viel Jungs sind in dieser Klasse?
Ilu jest chłopców w tej klasie?
Sie gebar einen Jungen.
Ona urodziła chłopca.
Der Junge suchte nach dem verlegten Schlüssel.
Chłopiec szukał zapodzianego klucza.
Der Junge ließ einen Vogel aus dem Käfig frei.
Chłopiec wypuścił ptaka z klatki.
Du bist ein böser Junge.
Jesteś złym chłopcem.
Alle Jungen in der Klasse haben hart gearbeitet.
Wszyscy chłopcy w klasie ciężko pracowali.
Die drei Jungen schauten sich an.
Trzej chłopcy spojrzeli na siebie.
Es machte dem Jungen Spaß, ein Bild zu malen.
Malowanie obrazka sprawiało chłopcu przyjemność.
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Chłopiec, któremu pomogłem, to Tony.
Dieser Junge ist sein Bruder.
Ten chłopiec jest jego bratem.
Der Junge erzählte mir, warum er weint.
Chłopiec opowiedział mi, czemu płacze.
In diesem Dorf lebte einmal ein gewisser ungezogener Junge.
Kiedyś we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.
Die Jungen blieben still.
Chłopcy się nie odzywają.
Die meisten Jungs kennen seinen Namen.
Większość chłopców zna jego imię.
Junge Männer wählen oft als erste Partnerin eine Frau, die bereits über sexuelle Erfahrungen verfügt.
Młodzi mężczyźni wybierają często na pierwszą partnerkę kobietę, która już ma doświadczenie seksualne.
Der Junge ist unerfahren.
Chłopak jest niedoświadczony.
Tom und Maria wünschen sich als nächstes einen Jungen.
Tom i Maria mają nadzieję, że następny będzie chłopiec.
Der Junge kam zurück.
Chłopiec wrócił.
Tom ist ein guter Junge.
Tom jest dobrym chłopcem.
Artige Jungen sind gehorsam.
Grzeczni chłopcy są posłuszni.
Das ist mein Junge.
To jest mój chłopiec.
Der Junge hat eine Brille auf.
Chłopiec ma na sobie okulary.
Der Junge trug braune Schuhe.
Ten chłopak miał na sobie brązowe buty.
Er hat die Jungen mit Lebensmitteln, Kleidung und Schuhen versorgt.
Zaopatrywał chłopców w żywność, ubrania i buty.
Jungs, macht keinen Lärm!
Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.
Ich gab dem Jungen ein Buch.
Dałem chłopcu książkę.
Sei ein braver Junge und warte hier!
Bądź dobrym chłopcem i poczekaj tutaj!
Tom ist ein kluger Junge.
Tom jest mądrym chłopcem.
Wir sind Jungs.
Jesteśmy chłopakami.
Die Jungs stellen Fragen.
Chłopcy zadają pytania.
Es fing alles mit einem Jungen namens Tom an.
Wszystko zaczęło się od chłopca imieniem Tom.
Ich habe einen Jungen mit bunten Schuhen gesehen.
Widziałem chłopca w kolorowych butach.
Nach der Schule wollen die Jungen Fußball spielen.
Po szkole chłopcy chcą grać w piłkę.
Synonyme
- Auszubildender:
- uczeń
- Jüngling:
- młodzieniec
- Lehrling:
- uczeń
- Sohn:
- syn
- Unter:
- niżnik
Antonyme
- Dame:
- dama
- Erwachsener:
- dorosły
- Mädchen:
- dziewczyna
Übergeordnete Begriffe
- Mensch:
- człowiek
- Spielkarte:
- karta do gry
Untergeordnete Begriffe
- Frechdachs:
- ancymon
- Knappe:
- giermek
- Messdiener:
- ministrant
- Ministrant:
- ministrant