Was heißt »Bau­er« auf Polnisch?

Das Substantiv Bau­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • rolnik (männlich)
  • chłop (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Die Bauern pflanzten Reis.

Rolnicy uprawiają ryż

Er wollte Bauer werden.

On chciałby zostać rolnikiem.

"Sag nicht so einen Unsinn" sagte der Bauer.

?Nie opowiadaj głupot” - powiedział rolnik.

Ursprünglich waren sie Bauern.

Pierwotnie byli rolnikami.

Ich bin nur ein Bauer.

Jestem tylko rolnikiem.

Weibliche Wortform

Bäu­e­rin:
rolniczka

Synonyme

Bar­bar:
barbarzyńca
Jun­ge:
chłopiec
Kä­fig:
klatka
Un­ter:
niżnik

Antonyme

Gen­tle­man:
dżentelmen
gentleman

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
zawód
Ge­wer­be:
działalność gospodarcza
Schach­fi­gur:
figura szachowa
Spiel­kar­te:
karta do gry

Bau­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bauer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bauer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 407664, 851319, 1109667, 1204602 & 3846188. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR