Was heißt »Bauer« auf Japanisch?
Das Substantiv Bauer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 農民
- 農園主
- 農家
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Die Bauern zettelten einen Aufstand gegen die Regierung an.
農民は政府に対して反乱を起こした。
"Hey, Willi!" rief der Bauer mit lauter Stimme.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
Die Bauern pflanzten Reis.
農夫達は稲を植えていた。
Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Bauern gehen oft einer Nebentätigkeit nach, um ihr Einkommen zu ergänzen.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Während dieser Dürre starben viele Bauern.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Der Bauer streute Weizensamen auf das Feld.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Der Bauer stellte fünf neue Arbeiter ein.
その百姓は新しい従業員を5人雇った。
Als Bauer verkleidet schmuggelte er sich in die Burgstadt.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。