Was heißt »Bau­er« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

"Hey, Willi!" rief der Bauer mit lauter Stimme.

"Hé, Willy" riep de boer luid.

Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.

Valt de volle maan 's nachts op het dak, dan worden alle boeren wakker.

Valt de maan 's nachts op de daken, doet hij iedere boer ontwaken.

Fällt der Bauer tot vom Traktor, steht am Waldrand ein Reaktor.

Valt de boer dood van de tractor, staat aan de bosrand een reactor.

Was der Bauer nicht kennt, das isst er nicht.

Wat de boer niet kent, dat eet hij niet.

Wat de boer niet kent, dat vreet hij niet.

Seine Eltern waren Bauern.

Zijn ouders waren landbouwers.

Er wollte Bauer werden.

Hij wilde boer worden.

Mehr als 75 % der Bauern züchteten Schweine und Milchkühe.

Meer dan 75 % van de boerderijen kweekten varkens en melkkoeien.

Ich bin Bauer.

Ik ben landbouwer.

Ik ben boer.

Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln.

De domste boeren hebben de dikste aardappelen.

Die meisten der in diesem gottverlassenen Dorfe lebenden Bauern können weder lesen noch schreiben.

Het merendeel van de landbouwers in dit godvergeten dorp kan niet lezen of schrijven.

Wir waren Bauern.

Wij waren landbouwers.

Wir brauchen mehr Bauern.

We hebben meer landbouwers nodig.

Viele Bauern haben ihren Hof verloren.

Vele landbouwers hebben hun goed verloren.

Tom ist ein schrecklicher Bauer.

Tom is een verschrikkelijke landbouwer.

Der Bauer ging in den Schweinestall hinein.

De boer ging de varkensstal binnen.

Mein Vater ist Bauer.

Mijn vader is een boer.

Tom ist Bauer.

Tom is een boer.

Tom hat bei einem Bauern vor Ort eine Arbeit gefunden.

Tom heeft een baan gevonden bij een lokale boer.

Ein Bauer kann alles werden, nur nicht König.

Een pion kan alles worden, alleen geen koning.

Es stimmt gar nicht, dass Kühe Milch geben. Die Bauern nehmen sie ihnen einfach weg.

Het is niet waar, dat koeien melk geven. De boeren nemen ze gewoon van hen af.

Synonyme

Bu­be:

joch

jochie

jongen

knaap

Jun­ge:

joch

jochie

jongen

Kä­fig:

kooi

Niederländische Beispielsätze

• Ik heb harten boer.

• Ik boer veel.

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:

beroep

Schach­fi­gur:

schaakstuk

Untergeordnete Begriffe

Frei­er:

vrijer